1 00:02:16,840 --> 00:02:20,130 HARI ANJING 2 00:02:35,580 --> 00:02:36,980 Anjing-anjing sial ini! 3 00:02:44,620 --> 00:02:48,250 Hello? Adakah sesiapa di sini? 4 00:02:49,620 --> 00:02:50,710 diam! 5 00:02:53,790 --> 00:02:55,420 selamat pagi! 6 00:02:57,130 --> 00:02:58,840 Kenapa awak datang awal sangat? 7 00:03:02,010 --> 00:03:03,140 Nampak tak 8 00:03:03,510 --> 00:03:04,670 Adakah anda terpijak tahi lagi? 9 00:03:04,720 --> 00:03:06,930 Ya, saya memijaknya lagi. 10 00:03:07,640 --> 00:03:09,680 Adakah saya meminta anda menjaga najis? 11 00:03:09,770 --> 00:03:12,020 Bukan sekali dua. Apa yang ada di sini? 12 00:03:12,230 --> 00:03:13,990 Maaf, saya ingat membersihkannya semalam... 13 00:03:14,020 --> 00:03:16,230 Anda telah membersihkannya lagi najisnya masih menutup laluan? 14 00:03:16,780 --> 00:03:18,400 Saya minta maaf, saya benar-benar minta maaf... 15 00:03:19,110 --> 00:03:20,910 Pajakan anda hanya berbaki 3 bulan lagi, bukan? 16 00:03:20,990 --> 00:03:23,410 Saya tidak akan membenarkan anda menyewa tempat ini lagi, jadi pergi cari tempat lain. 17 00:03:25,580 --> 00:03:26,740 Tidakkah ia keterlaluan 18 00:03:26,830 --> 00:03:28,040 hanya kerana anda tidak suka hospital veterinar 19 00:03:28,160 --> 00:03:30,910 tiba-tiba menggunakan alasan untuk menghalau kami. 20 00:03:31,080 --> 00:03:34,750 Saya minta maaf tetapi kanak-kanak di sini tidak mempunyai tempat tinggal. 21 00:03:34,920 --> 00:03:38,630 Terdapat begitu ramai orang di luar sana yang tiada tempat tinggal. 22 00:03:38,760 --> 00:03:41,510 Membimbangkan orang tidak cukup. Mengapa bimbang tentang anjing? 23 00:03:41,630 --> 00:03:46,100 Baiklah, mari kita ikut undang-undang, terdapat undang-undang untuk melindungi penyewa. 24 00:03:46,510 --> 00:03:50,600 Dalam masa di mana terdapat 15 juta haiwan peliharaan, Saya akan mengecam anda kerana kebencian anda terhadap haiwan 25 00:03:52,020 --> 00:03:53,770 dan penyalahgunaan kuasa tuan tanah! 26 00:03:54,600 --> 00:03:56,230 Pasti, pasti. 27 00:03:56,570 --> 00:03:59,200 Yang ni....mana nak post? 28 00:03:59,200 --> 00:04:01,570 Aku buntu dengan dia. 29 00:04:02,760 --> 00:04:04,160 Siarkan apa sahaja yang anda suka, lakukan sahaja. 30 00:04:04,320 --> 00:04:06,200 Ya buat apa sahaja yang anda suka. 31 00:04:06,400 --> 00:04:10,220 Dia berkata saya menyalahgunakan kuasa saya sebagai tuan tanah dan kemudian mahu menyiarkannya di Instagram. 32 00:04:10,340 --> 00:04:11,240 Ini betul-betul gila! 33 00:04:11,290 --> 00:04:12,430 Kenapa awak tidak memberi amaran kepada saya sebelum ini? 34 00:04:12,460 --> 00:04:14,120 - En.Go, perkaranya... -Lupakan! 35 00:04:14,460 --> 00:04:17,250 Jom tengok apa nak buat sebaik sahaja pajakan tamat. 36 00:04:17,380 --> 00:04:20,380 Baiklah, tetapi tolong bertenang, kalau ada 3 bulan... 37 00:04:20,420 --> 00:04:21,260 OMG 38 00:04:21,300 --> 00:04:22,050 Apa lagi di sini? 39 00:04:22,170 --> 00:04:23,550 anjing syaitan itu... 40 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 Adakah anda hanya mengutuk saya? 41 00:04:24,800 --> 00:04:27,510 Tidak, kenapa saya mengutuk awak? 42 00:04:27,680 --> 00:04:28,720 Lepak sini! 43 00:04:34,770 --> 00:04:36,230 Hei, berhenti menyalak! 44 00:04:36,480 --> 00:04:37,650 Semua orang memandang kami kerana anda! 45 00:04:44,530 --> 00:04:46,860 Ini semua salah ibu awak. 46 00:04:47,370 --> 00:04:49,660 Kenapa dia tiba-tiba terbang ke Afrika seorang diri?! 47 00:04:52,700 --> 00:04:53,580 Ji Woo ah! 48 00:04:53,740 --> 00:04:55,900 adakah anda sedih kerana anda perlu meninggalkan rakan anda? 49 00:04:56,460 --> 00:04:57,560 Kalau nak jumpa kawan-kawan 50 00:04:57,720 --> 00:05:00,670 beritahu saya, bila-bila masa sahaja. 51 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 Okay? 52 00:05:07,470 --> 00:05:08,720 - Hello tuan. - Oh Gil PD. 53 00:05:09,300 --> 00:05:11,350 Terpaksa buat semula bahagian untuk alat bertali itu. 54 00:05:11,470 --> 00:05:12,010 apa salahnya 55 00:05:12,180 --> 00:05:15,230 Ini adalah muzik tarian, bukan muzik klasik. 56 00:05:24,320 --> 00:05:25,650 Hello Ji Woo! 57 00:05:27,320 --> 00:05:31,000 Ji Woo ah, di tingkat dua, auntie ada suprise untuk awak. 58 00:05:32,740 --> 00:05:34,580 Makcik dah sediakan hadiah. 59 00:05:34,120 --> 00:05:35,000 Berhati-hati dengan tangga. 60 00:05:35,870 --> 00:05:36,870 Ta-da! 61 00:05:39,400 --> 00:05:40,940 Ini menakjubkan! 62 00:05:41,040 --> 00:05:42,630 Bilakah anda menyediakan semuanya? 63 00:05:43,860 --> 00:05:46,010 Ji Woo, apa pendapat awak? Adakah anda suka? 64 00:05:46,590 --> 00:05:48,180 Mulai sekarang, ini akan menjadi bilik anda. 65 00:05:48,180 --> 00:05:49,760 Ji Woo, lihat, ia berwarna merah jambu. 66 00:05:52,060 --> 00:05:53,100 Ya Tuhanku! 67 00:05:55,980 --> 00:05:59,690 Teddy bear awak kini mempunyai kawan arnab. 68 00:05:59,690 --> 00:06:00,920 Teddy bear awak kini mempunyai kawan arnab. 69 00:06:00,980 --> 00:06:02,660 Bolehkah anda memperkenalkan mereka? 70 00:06:02,690 --> 00:06:04,280 Cukuplah... 71 00:06:06,360 --> 00:06:08,560 Salam perkenalan nanti. 72 00:06:10,620 --> 00:06:12,860 Kemudian adakah anda perlu berehat sedikit? 73 00:06:13,120 --> 00:06:13,660 betul! 74 00:06:13,740 --> 00:06:15,180 Ji Woo ah, awak patut berehat. 75 00:06:15,280 --> 00:06:16,620 Rehat sebentar dan kemudian makan kek. 76 00:06:16,750 --> 00:06:17,450 betul tu. 77 00:06:17,580 --> 00:06:18,890 Pakcik telah membeli kek yang sangat bagus. 78 00:06:18,920 --> 00:06:20,120 Ya, itu sahaja. 79 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 sangat bagus. 80 00:06:21,460 --> 00:06:22,710 Rehat, sayang. 81 00:06:22,710 --> 00:06:24,040 -Perbanyakkan berehat. -Baik. 82 00:06:33,240 --> 00:06:36,240 Bilik Ji Woo. 83 00:06:49,020 --> 00:06:50,280 Dengar, kawan. 84 00:06:50,410 --> 00:06:53,320 Ibu awak mungkin jatuh cinta dengan beberapa zirafah. 85 00:06:53,330 --> 00:06:54,330 faham? 86 00:06:56,200 --> 00:06:57,260 Di Afrika... 87 00:06:57,720 --> 00:06:59,800 haiwan itu benar-benar seksi. Adakah anda tahu itu? 88 00:07:00,380 --> 00:07:01,900 Terdapat singa. 89 00:07:03,020 --> 00:07:04,360 Adakah anda tahu? 90 00:07:05,420 --> 00:07:08,060 Sekarang dia tidak memikirkan awak lagi. 91 00:07:08,800 --> 00:07:09,300 Masuk ke dalam. 92 00:07:15,140 --> 00:07:16,850 terkutuk... 93 00:07:18,560 --> 00:07:22,770 Seterusnya ialah arkitek terkenal di dunia: Profesor Jo Min-seo. 94 00:07:27,820 --> 00:07:30,320 terima kasih. 95 00:07:31,030 --> 00:07:33,440 Saya belajar seni bina. 96 00:07:33,680 --> 00:07:35,640 Jadi saya mencari rezeki melakukannya. 97 00:07:35,990 --> 00:07:39,200 Nasib baik bangunan Saya reka masih wujud. 98 00:07:39,750 --> 00:07:42,580 Saya hanya bersyukur itu anda masih ingat mereka. 99 00:07:46,640 --> 00:07:48,050 Profesor, saya berasa teruk. 100 00:07:48,130 --> 00:07:49,960 Bufet telah disediakan. 101 00:07:50,010 --> 00:07:53,340 Maaf, saya sudah tua jadi saya terus ingat dan lupa. 102 00:07:53,720 --> 00:07:57,100 Saya tiba-tiba teringat Saya ada temu janji. 103 00:07:57,310 --> 00:07:58,850 Jika saya tidak pergi, saya perlu membayar denda. 104 00:08:03,900 --> 00:08:06,730 Profesor, awak tidak makan tengah hari yang betul. 105 00:08:07,020 --> 00:08:09,110 Saya fikir anda akan tinggal untuk makan malam. 106 00:08:10,530 --> 00:08:12,650 Bufetnya membazir. 107 00:08:14,240 --> 00:08:16,600 Walaupun begitu, anda selalu makan malam sendirian. 108 00:08:16,600 --> 00:08:19,440 Lebih baik bercakap dengan orang lain... 109 00:08:19,520 --> 00:08:21,250 Berbual juga membuang tenaga. 110 00:08:23,750 --> 00:08:24,750 ya. 111 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 Penghantaran. 112 00:08:37,800 --> 00:08:39,510 Bolehkah anda membawanya ke dalam? 113 00:08:39,700 --> 00:08:41,800 Haizz sibuk sangat tak patut... 114 00:08:53,740 --> 00:08:56,700 Wow, rumah yang sejuk. 115 00:08:59,620 --> 00:09:01,080 Tetap di sana, Wanda! 116 00:09:05,160 --> 00:09:05,910 Di sini anda pergi. 117 00:09:06,460 --> 00:09:08,880 Terima kasih kerana mendaki sehingga ke sini. 118 00:09:14,590 --> 00:09:16,780 Oh wow... Anjing itu... 119 00:09:17,520 --> 00:09:19,140 adalah hodoh dengan cara yang comel. 120 00:09:21,350 --> 00:09:22,960 Wanda, jom masuk dalam. 121 00:09:24,480 --> 00:09:24,930 Oh, tunggu... 122 00:09:24,930 --> 00:09:26,390 bukan macam tu. 123 00:09:26,390 --> 00:09:27,520 Anjing itu cantik! 124 00:09:29,560 --> 00:09:31,150 Nah, wanita tua ini benar-benar sesuatu. 125 00:09:33,030 --> 00:09:34,940 Ibu, saya memandu, saya tidak boleh bercakap panjang di telefon. 126 00:09:34,940 --> 00:09:36,090 Ibu, saya memandu, saya tidak boleh bercakap panjang di telefon. 127 00:09:36,110 --> 00:09:37,240 Adakah semuanya baik-baik saja? 128 00:09:37,360 --> 00:09:40,200 Tiada apa-apa, saya cuma bertanya. 129 00:09:42,370 --> 00:09:45,290 Apabila Su-bin tamat sekolah, kami akan kembali melawat anda. 130 00:09:45,330 --> 00:09:48,210 Okay, memandu dengan selamat. 131 00:09:48,290 --> 00:09:48,830 Ya ibu. 132 00:09:48,830 --> 00:09:50,130 Hari ini, Wanda... 133 00:09:58,470 --> 00:09:59,470 Tuan! 134 00:09:59,550 --> 00:10:03,510 Jika anda membuka cawangan di Daeyoung Resort, anda akan mendapat diskaun untuk sewa 135 00:10:03,680 --> 00:10:07,310 bersama-sama dengan yang lain yang tidak terkira banyaknya insentif yang menarik. 136 00:10:07,310 --> 00:10:08,080 Tetapi... 137 00:10:08,260 --> 00:10:09,400 bukankah projek Daeyoung Resort 138 00:10:10,020 --> 00:10:11,460 sudah tenggelam? 139 00:10:12,820 --> 00:10:15,190 Kali ini akan berbeza sama sekali. 140 00:10:15,360 --> 00:10:19,200 Syarikat itu melabur lebih daripada $300 juta dalam pemulihan, 141 00:10:19,280 --> 00:10:21,680 dan lebih daripada 30 juta USD khusus untuk aktiviti promosi. 142 00:10:22,410 --> 00:10:23,280 Hei, Doongyi! 143 00:10:23,280 --> 00:10:23,830 Hei, Doongyi! 144 00:10:24,080 --> 00:10:25,240 apa!!! 145 00:10:26,290 --> 00:10:27,410 Apakah ini? 146 00:10:27,960 --> 00:10:29,360 Maaf, adakah dia mengejutkan anda? 147 00:10:29,740 --> 00:10:30,860 Ini anak bongsu saya. 148 00:10:30,980 --> 00:10:34,670 Betul ke? Kemudian ia sangat comel. 149 00:10:34,670 --> 00:10:35,500 Comel sampai mati! 150 00:10:35,630 --> 00:10:37,340 Pergi tempat lain yang comel. 151 00:10:37,510 --> 00:10:38,420 Saya sangat suka anjing. 152 00:10:38,420 --> 00:10:38,920 Saya sangat suka anjing. 153 00:10:39,510 --> 00:10:40,430 Kafe dan restoran di kawasan ini semuanya mesra haiwan peliharaan. 154 00:10:40,430 --> 00:10:42,750 Kafe dan restoran di kawasan ini semuanya mesra haiwan peliharaan. 155 00:10:43,680 --> 00:10:44,760 Ini adalah rahsia perdagangan 156 00:10:45,180 --> 00:10:48,680 tetapi pelanggan dengan haiwan peliharaan adalah selalunya lebih sopan, 157 00:10:48,980 --> 00:10:49,900 dan membantu menyebarkan berita dengan lebih cepat. 158 00:10:50,310 --> 00:10:52,560 dan lebih mudah untuk membuka dompet mereka. 159 00:10:57,530 --> 00:10:58,530 Sila tunggu. 160 00:10:59,920 --> 00:11:00,860 Ya, pengarah! 161 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 Saya di luar. 162 00:11:06,200 --> 00:11:07,290 apa yang awak cakap ni? 163 00:11:10,080 --> 00:11:11,370 Pengarah! 164 00:11:11,670 --> 00:11:13,420 - Ayuh. - Awak nak pergi mana? 165 00:11:14,210 --> 00:11:17,000 Anda tahu saya menghabiskan masa sebulan penuh persediaan untuk penyampaian idea. 166 00:11:17,000 --> 00:11:18,020 Anda tahu itu tetapi anda melakukan ini? 167 00:11:20,000 --> 00:11:20,880 -Berikut ialah maklumat Dalaman -Ya? 168 00:11:21,100 --> 00:11:22,640 Ditunjukkan bahawa PT agak mengganggu. 169 00:11:22,680 --> 00:11:24,470 -Apakah yang mengganggu? -Dan juga 170 00:11:24,680 --> 00:11:27,350 Presiden Daeyoung akan hadir sendiri 171 00:11:27,430 --> 00:11:28,380 dan saya mendengar orang berkata 172 00:11:29,220 --> 00:11:30,860 bahawa dia sangat mementingkan fisiognomi. 173 00:11:31,350 --> 00:11:31,850 Jadi apa? 174 00:11:32,020 --> 00:11:34,270 Apa yang awak masih tanya? Anda tahu sebabnya. 175 00:11:34,520 --> 00:11:37,070 Tetapi dari awal ini adalah idea saya! 176 00:11:37,110 --> 00:11:37,600 Hentikan! 177 00:11:38,360 --> 00:11:40,400 Adakah anda fikir saya benar-benar mahu melakukan ini? 178 00:11:41,400 --> 00:11:42,840 Tapi dia yang baca muka. 179 00:11:42,840 --> 00:11:43,820 muka! 180 00:11:45,780 --> 00:11:47,530 Lelaki ini benar-benar membuat saya geram. 181 00:11:47,830 --> 00:11:49,040 Patutlah pergi tengok cermin. 182 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Wahai lelaki... 183 00:11:54,710 --> 00:11:57,210 Encik Park, Encik Park! Cuba teka apa? 184 00:11:57,340 --> 00:11:59,050 Baunya sangat sedap. 185 00:11:59,260 --> 00:12:00,840 Mama ada di sini, Encik Park. 186 00:12:00,970 --> 00:12:02,970 Sesuatu yang berbau sangat sedap. 187 00:12:03,090 --> 00:12:04,720 sangat bagus! 188 00:12:04,760 --> 00:12:06,680 sangat comel! Kemarilah! 189 00:12:06,760 --> 00:12:08,850 Betul, budak baik. 190 00:12:14,350 --> 00:12:15,350 Bajingan ini lagi! 191 00:12:17,230 --> 00:12:17,810 Hei awak! 192 00:12:17,820 --> 00:12:18,520 Hei awak! 193 00:12:18,520 --> 00:12:20,860 Ini bukan jalan besar, kenapa awak membunyikan hon dengan kasar?! 194 00:12:21,690 --> 00:12:24,700 Saya hanya meletakkan kereta saya. Ia bukan tempat untuk memberi makan anjing. 195 00:12:26,160 --> 00:12:29,200 Itulah sebabnya anjing itu membuang air besar di seluruh jalan masuk! 196 00:12:29,290 --> 00:12:31,830 Anjing itu kecil. Berapa banyak yang dia boleh makan dan buang air besar? 197 00:12:32,540 --> 00:12:34,370 OMG! Anjing-anjing ini! 198 00:12:34,420 --> 00:12:35,460 Datang sini, tak apa. 199 00:12:35,540 --> 00:12:36,540 pergi pergi! 200 00:12:37,380 --> 00:12:39,000 Saya tidak kisah jika mereka makan sedikit atau banyak. 201 00:12:39,050 --> 00:12:40,460 Apa yang awak merungut? 202 00:12:41,880 --> 00:12:42,840 Adakah anda mempunyai 203 00:12:42,840 --> 00:12:44,340 Adakah anda mempunyai 204 00:12:46,140 --> 00:12:47,800 sayang saya? 205 00:12:50,390 --> 00:12:51,890 Adakah dia pernah 206 00:12:51,890 --> 00:12:52,890 Adakah dia pernah 207 00:12:54,730 --> 00:12:55,980 sayang saya? 208 00:13:02,030 --> 00:13:04,360 Hyung, kita tak boleh main lagu yang sama selamanya. 209 00:13:04,450 --> 00:13:05,610 Adakah kita akan mempunyai suara baru? 210 00:13:06,240 --> 00:13:07,570 saya cuba.. 211 00:13:07,740 --> 00:13:09,280 Cuma tiada sesiapa. 212 00:13:09,660 --> 00:13:11,680 Kerana anda sedang mencari seseorang yang seperti Su-jung. 213 00:13:12,020 --> 00:13:13,080 Sudah tentu anda tidak dapat mencari satu. 214 00:13:14,710 --> 00:13:17,120 Semua orang tahu saya juga perlu mengambil Sting. 215 00:13:17,210 --> 00:13:18,710 Keadaan semakin sukar.. 216 00:13:18,840 --> 00:13:22,340 Itulah perkaranya. Kenapa awak bawa dia? 217 00:13:22,380 --> 00:13:24,550 Dia tidak boleh melakukan apa-apa untuk hidup anda. 218 00:13:26,080 --> 00:13:28,520 Hei, dia tertekan kerana dia merindui ibunya. 219 00:13:28,700 --> 00:13:29,800 Bagaimana saya tidak boleh menanggungnya? 220 00:13:31,100 --> 00:13:33,930 Wah, bukannya membawa vokal, dia membawa seekor anjing. 221 00:13:34,020 --> 00:13:35,020 Lelaki ini... 222 00:13:36,020 --> 00:13:38,770 Adakah band benar-benar perlukan vokalis? 223 00:13:38,860 --> 00:13:41,570 Sebuah band masih boleh menjadi sebuah band tanpa vokalis! 224 00:13:41,760 --> 00:13:43,100 Kalian bekerja keras hari ini. 225 00:13:43,700 --> 00:13:46,280 Tetapi tolong cari suara lain dengan cepat. 226 00:13:47,490 --> 00:13:49,110 Sebuah band memerlukan vokalis untuk dipanggil band. 227 00:13:56,540 --> 00:13:58,290 Ji Woo, adakah anda mahu lebih banyak sos tomato? 228 00:14:00,290 --> 00:14:00,960 Tidak? 229 00:14:01,090 --> 00:14:03,500 Ya, sos tomato semuanya gula. 230 00:14:03,630 --> 00:14:04,830 - Betul. -Jika anda memakannya, anda tidak akan membesar. 231 00:14:05,470 --> 00:14:07,470 Boleh saya naik ke atas? 232 00:14:07,510 --> 00:14:08,510 Dah habis makan? 233 00:14:09,840 --> 00:14:11,010 Tak nak makan lagi ke? 234 00:14:25,610 --> 00:14:27,740 Anda pasti sangat gembira. 235 00:14:27,820 --> 00:14:28,680 betul tu. 236 00:14:29,000 --> 00:14:31,420 Tak perlu risau pasal duit dan anak. 237 00:14:31,700 --> 00:14:33,280 Kemudian ada suami yang manis. 238 00:14:33,370 --> 00:14:34,910 Kanak-kanak sangat penat. 239 00:14:34,980 --> 00:14:37,040 Hidup akan lebih mudah jika kita tidak bersalin. 240 00:14:37,370 --> 00:14:40,120 Adakah anda masih pergi ke obstetrik dan ginekologi? 241 00:14:40,880 --> 00:14:44,880 Sudah tentu, 3 keguguran, 2 kehamilan ektopik 242 00:14:45,050 --> 00:14:46,960 dan 10 percubaan IVF. 243 00:14:48,630 --> 00:14:52,090 Doktor saya kata saya patut dapatkan pingat emas untuk usaha ini. 244 00:14:52,760 --> 00:14:54,300 Cakap macam tu dengan kawan 245 00:14:54,660 --> 00:14:56,300 yang sangat mahukan anak tetapi terus gagal. 246 00:14:58,600 --> 00:14:59,940 Bukankah kamu semua begitu jahat? 247 00:15:01,690 --> 00:15:04,280 Jadi, sama ada saya mempunyai anak atau tidak 248 00:15:05,300 --> 00:15:07,500 Ia bukan urusan anda. 249 00:15:10,530 --> 00:15:11,700 Biar saya bayar. 250 00:15:12,570 --> 00:15:15,160 Saya tidak mempunyai anak dan saya tidak memerlukan wang. 251 00:15:29,170 --> 00:15:32,300 Pasti ada yang berkata sesuatu yang menyakitkan hati isteri saya. 252 00:15:32,550 --> 00:15:33,220 Siapakah itu? 253 00:15:33,840 --> 00:15:35,640 Saya mengetuk sehingga tengkorak mereka terkeluar. 254 00:15:36,600 --> 00:15:37,720 Jom bercerai. 255 00:15:38,470 --> 00:15:40,600 Jelas kerana saya tidak cantik. 256 00:15:41,730 --> 00:15:44,820 Patutkah saya menjadi lebih kacak? 257 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 Eh. 258 00:15:47,150 --> 00:15:48,150 Hah? 259 00:15:49,240 --> 00:15:50,690 Bergurau sahaja. 260 00:15:57,290 --> 00:15:58,660 Saya sangat kesakitan sehingga hampir mati. 261 00:16:03,120 --> 00:16:04,120 Sayang! 262 00:16:04,720 --> 00:16:05,640 Kami 263 00:16:07,240 --> 00:16:08,210 jom ambil anak angkat. 264 00:16:12,660 --> 00:16:14,780 ibu tunggal tu 265 00:16:15,140 --> 00:16:16,500 tiba-tiba berubah fikiran. 266 00:16:17,180 --> 00:16:20,380 Jadi pengambilan kali ini mungkin sukar. 267 00:16:21,140 --> 00:16:22,240 saya minta maaf. 268 00:16:22,680 --> 00:16:24,060 Saya kenal kamu semua telah menyediakan banyak. 269 00:16:47,960 --> 00:16:51,540 Anda akan berasa lebih bahagia jika anda makan makanan yang lazat. 270 00:16:56,220 --> 00:16:57,400 Adakah dia kelihatan seperti malaikat? 271 00:16:58,220 --> 00:16:59,220 Nama dia Ji Woo. 272 00:17:00,720 --> 00:17:03,140 Anak yang comel bak bidadari. 273 00:17:03,270 --> 00:17:05,820 Dia pergi untuk anak angkat sekali dan kemudian menderita kesakitan kerana ditinggalkan. 274 00:17:07,020 --> 00:17:08,100 terbengkalai? 275 00:17:08,230 --> 00:17:09,440 ya. 276 00:17:09,900 --> 00:17:12,230 Kebanyakan anak angkat sukakan kanak-kanak 277 00:17:12,690 --> 00:17:16,320 dari 12 bulan dan ke bawah. 278 00:17:28,130 --> 00:17:29,880 Bayi tidak makan banyak ya? 279 00:17:30,140 --> 00:17:32,140 Ya, dia perlu makan untuk membesar. 280 00:17:33,010 --> 00:17:35,090 Mungkin saya perlu membuat sesuatu selain nasi goreng. 281 00:17:36,090 --> 00:17:37,600 Kanak-kanak suka makan mee. 282 00:17:38,300 --> 00:17:39,800 Bagaimana dengan memasak ramen esok? 283 00:17:41,180 --> 00:17:42,280 Pada masa hadapan 284 00:17:42,500 --> 00:17:44,120 jangan paksa Ji Won 285 00:17:44,300 --> 00:17:46,300 panggil kami 'mak' dan 'ayah' terlalu cepat ok? 286 00:17:47,270 --> 00:17:48,270 saya faham. 287 00:17:49,940 --> 00:17:50,980 Bukankah kita sepatutnya? 288 00:17:52,190 --> 00:17:53,040 saya tak tahu. 289 00:17:53,980 --> 00:17:55,660 Saya tidak pernah menjadi ibu. 290 00:17:56,520 --> 00:17:57,780 Saya juga tidak pernah menjadi bapa. 291 00:18:22,180 --> 00:18:24,260 Apa yang berlaku... 292 00:18:35,150 --> 00:18:36,400 Baiklah. 293 00:18:38,110 --> 00:18:39,610 Saya juga sangat gembira bertemu dengan anda. 294 00:18:49,960 --> 00:18:50,540 Ini! 295 00:18:50,540 --> 00:18:51,170 Ini! 296 00:18:51,290 --> 00:18:52,290 Kemurungan? 297 00:18:53,420 --> 00:18:56,300 Anda tidak boleh bercakap pun, bagaimana mereka boleh mendiagnosis anda? 298 00:18:56,920 --> 00:18:58,590 Adakah anda fikir anda seorang sahaja siapa yang rindu "ibu"? 299 00:18:58,920 --> 00:19:01,050 Saya lebih merinduinya! 300 00:19:01,720 --> 00:19:03,550 Perkara pentingkan diri sendiri. 301 00:19:31,500 --> 00:19:32,960 Tamak makan dan minum... 302 00:19:35,250 --> 00:19:36,340 Saya belum suapkan awak lagi? 303 00:19:40,340 --> 00:19:43,300 Awak kena beritahu saya jika awak belum makan apa-apa. 304 00:19:51,020 --> 00:19:52,100 Ke bawah. 305 00:19:53,150 --> 00:19:53,920 Setakat ini? 306 00:19:54,440 --> 00:19:56,820 Saya benar-benar menjadi gila. 307 00:19:57,980 --> 00:20:01,570 Walaupun saya sangat merindui Su Jung, Saya tidak sepatutnya berkongsi katil yang sama seperti ini. 308 00:20:02,950 --> 00:20:04,030 sangat berat! 309 00:20:07,950 --> 00:20:10,660 Awak anjing, saya manusia. 310 00:20:11,580 --> 00:20:14,710 Anjing dan manusia tidak boleh tidur bersama. 311 00:20:14,790 --> 00:20:15,790 awak tahu? 312 00:20:18,000 --> 00:20:20,920 Lay. 313 00:20:25,680 --> 00:20:27,850 Adakah dia tidak mendidiknya sama sekali? 314 00:20:28,010 --> 00:20:29,970 Anjing dan manusia tidak boleh bersama seperti itu. 315 00:20:49,450 --> 00:20:52,620 Ya Tuhan, anjing ini!! 316 00:20:55,250 --> 00:20:57,210 Giginya tercabut. 317 00:20:57,420 --> 00:20:59,710 Anda terlalu muda untuk menjadi seperti itu. 318 00:21:00,670 --> 00:21:03,300 Wanda, buka mulut awak. 319 00:21:06,720 --> 00:21:09,390 Gusinya lebih lemah daripada yang lain. 320 00:21:09,430 --> 00:21:10,220 saya dah dapat. 321 00:21:10,420 --> 00:21:11,840 Bagaimanakah anda biasanya menggosok giginya? 322 00:21:11,930 --> 00:21:13,430 Seperti biasa. 323 00:21:13,480 --> 00:21:15,640 Sekali atau dua kali sehari. 324 00:21:15,850 --> 00:21:18,440 Kekerapan ini adalah normal. 325 00:21:18,560 --> 00:21:20,190 Berus selembut mungkin. 326 00:21:20,360 --> 00:21:22,610 Dia membayar harga atas keceluparan saya. 327 00:21:27,950 --> 00:21:29,490 sungguh! 328 00:21:34,120 --> 00:21:36,250 -Hei awak! -Saya? 329 00:21:36,420 --> 00:21:37,710 awak buat apa?! 330 00:21:39,500 --> 00:21:42,170 Ya Allah, tunggu... 331 00:21:46,130 --> 00:21:48,930 Doktor, Coco dalam bahaya. 332 00:21:49,050 --> 00:21:49,890 Apa itu? 333 00:21:50,010 --> 00:21:52,060 Tolong bantu dia! 334 00:21:52,180 --> 00:21:53,640 Apa yang patut saya buat? 335 00:21:55,060 --> 00:21:56,100 Coco! 336 00:21:57,230 --> 00:21:58,810 Maaf, datang ke sini. 337 00:21:58,900 --> 00:21:59,520 awak okay tak? 338 00:21:59,690 --> 00:22:00,740 saya minta maaf. 339 00:22:00,740 --> 00:22:02,880 Saya akan meminta insurans untuk menjaganya. 340 00:22:03,030 --> 00:22:04,860 Hubungi insurans! saya minta maaf! 341 00:22:05,070 --> 00:22:07,040 Tolong datang sini. Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 342 00:22:13,160 --> 00:22:16,250 Sel-sel kanser telah merebak ke seluruh badan 343 00:22:16,370 --> 00:22:18,120 dan kesakitan akan menjadi lebih teruk. 344 00:22:21,600 --> 00:22:23,140 Seperti yang saya katakan sebelum ini 345 00:22:24,380 --> 00:22:26,920 untuk kebaikan Coco sendiri, tolong biarkan dia pergi ke tempat yang lebih baik. 346 00:22:34,390 --> 00:22:38,180 Maaf kerana mengganggu tetapi adakah wanita tadi masih di sini? 347 00:22:38,310 --> 00:22:39,640 Apa yang berlaku? 348 00:22:39,810 --> 00:22:43,570 Dia menyebabkan kemalangan itu. Di mana dia sekarang? 349 00:22:43,690 --> 00:22:44,940 Sila bertenang dahulu. 350 00:22:45,110 --> 00:22:46,730 Saya tenang. 351 00:22:46,900 --> 00:22:47,490 Doktor... 352 00:22:47,570 --> 00:22:49,360 Bagus, ini dia. 353 00:22:49,450 --> 00:22:53,120 Dia melanggar kereta saya dan kemudian bertindak seperti tiada apa yang berlaku. 354 00:22:53,200 --> 00:22:54,780 Baru masuk terus ke sini. 355 00:22:54,990 --> 00:22:59,960 Saya berkata saya akan menghubungi insurans saya. 356 00:23:00,080 --> 00:23:01,330 Saya betul-betul minta maaf. 357 00:23:02,080 --> 00:23:05,880 Anak anjing saya sangat kesakitan... 358 00:23:06,050 --> 00:23:09,800 Hanya menyebabkan kemalangan dan kemudian pergi jika anjing anda jatuh sakit begitu sahaja? 359 00:23:09,930 --> 00:23:10,550 saya minta maaf... 360 00:23:10,680 --> 00:23:13,850 Lihat, saya mendengar dia berkata dia akan menghubungi pihak insurans. 361 00:23:13,970 --> 00:23:16,310 Jika anda tidak mempercayainya, semak dashcam. 362 00:23:16,890 --> 00:23:19,310 Awak mengganggu sesi rawatan penting, 363 00:23:19,310 --> 00:23:20,690 adalah penghalang kepada perniagaan. 364 00:23:20,810 --> 00:23:22,020 Menghalang perjalanan perniagaan? 365 00:23:22,150 --> 00:23:24,440 Saya faham bahawa anda adalah tuan tanah. 366 00:23:24,940 --> 00:23:26,730 Ia mungkin tidak bermakna untuk anda 367 00:23:26,780 --> 00:23:28,860 tapi ini kliniknya ke mana haiwan peliharaan yang sakit pergi. 368 00:23:28,900 --> 00:23:31,150 Sekurang-kurangnya ada kesedaran dan tingkah laku yang betul. 369 00:23:31,240 --> 00:23:32,420 -Tingkah laku yang betul? 370 00:23:32,450 --> 00:23:33,360 bertenang... 371 00:23:33,410 --> 00:23:35,140 -Pergi ke luar dan bercakap. -Saya tenang seperti neraka. 372 00:23:35,160 --> 00:23:35,620 Ya faham. 373 00:23:35,700 --> 00:23:39,000 Kejap, saya yang jadi mangsa! 374 00:23:39,120 --> 00:23:40,500 Dia akan menghubungi insurans. 375 00:23:40,750 --> 00:23:42,920 Saya sedang menyemaknya 376 00:23:42,920 --> 00:23:47,050 ialah 3,500... 3,570 ya. 377 00:23:47,170 --> 00:23:49,510 Saya minta maaf, pengarah! Saya baru sahaja mengalami kemalangan. 378 00:23:49,590 --> 00:23:51,420 Ia tidak terlalu berat. 379 00:23:51,630 --> 00:23:53,550 Cuma benjolan sikit. Saya akan ke sana segera. 380 00:23:53,680 --> 00:23:55,260 Jadi maaf, ya. 381 00:23:57,060 --> 00:23:58,850 Saya rasa awak patut minta maaf. 382 00:24:00,230 --> 00:24:01,060 Apa yang ada di sini? 383 00:24:01,230 --> 00:24:05,270 Kereta yang rosak boleh dibaiki, tetapi makhluk hidup adalah berharga. 384 00:24:05,440 --> 00:24:06,440 Kerana ia adalah terhad. 385 00:24:07,730 --> 00:24:09,400 Awak cakap macam tu sebab anda tidak tahu apa yang berlaku. 386 00:24:09,440 --> 00:24:09,820 Selain itu 387 00:24:10,320 --> 00:24:12,780 apabila sebuah bangunan dibina dalam ruang tertentu, 388 00:24:12,820 --> 00:24:15,660 seseorang mesti mempertimbangkan asasnya. 389 00:24:16,700 --> 00:24:19,910 Itu bukan hanya tempat untuk anjing. 390 00:24:20,330 --> 00:24:24,460 Ia adalah tempat di mana pemilik haiwan kesunyian seperti saya dijaga dan dihiburkan. 391 00:24:25,960 --> 00:24:29,250 Anda membuat projek ini kerana anda tidak faham itu. 392 00:24:29,800 --> 00:24:30,510 adakah awak... 393 00:24:30,630 --> 00:24:32,800 Apakah asas resort? 394 00:24:33,050 --> 00:24:34,300 -Apa? -Rehat, 395 00:24:34,430 --> 00:24:38,350 kelonggaran, kestabilan, penyembuhan, benda macam tu. 396 00:24:39,140 --> 00:24:41,640 Benarkah hanya 1% orang kaya yang memerlukannya? 397 00:24:42,280 --> 00:24:44,810 Segmen itu tidak pilih resort domestik. 398 00:24:45,150 --> 00:24:46,270 Mereka pergi ke luar negara. 399 00:24:47,980 --> 00:24:49,070 Wanda, mari pergi. 400 00:24:50,070 --> 00:24:52,670 Mungkin saya akan membina resort mesra haiwan peliharaan untuk orang seperti saya. 401 00:24:52,900 --> 00:24:54,240 Betul ke, Wanda? 402 00:24:59,740 --> 00:25:01,240 Saya pernah melihatnya sebelum ini... 403 00:25:02,200 --> 00:25:04,500 Tidak mungkin! Jo Min Seo! 404 00:25:05,460 --> 00:25:07,080 Ahhh ini sangat teruk! 405 00:25:07,920 --> 00:25:09,840 Ji Woo, mari makan buah. 406 00:25:13,260 --> 00:25:14,340 Nampak sedap? 407 00:25:19,010 --> 00:25:20,050 Oh sangat berehat. 408 00:25:20,180 --> 00:25:21,620 Ah Ji Woo! 409 00:25:22,740 --> 00:25:24,820 Pernahkah anda mendengar bunyi gitar bes? 410 00:25:26,270 --> 00:25:27,150 nak dengar? 411 00:25:27,270 --> 00:25:28,270 Sekarang ni? 412 00:25:30,270 --> 00:25:31,770 Pakcik bermain dengan baik sekali. 413 00:25:35,520 --> 00:25:38,490 Saya sudah lama tidak bermain ini. 414 00:25:39,360 --> 00:25:40,660 Jom main ni! 415 00:25:41,330 --> 00:25:43,160 Satu dua tiga empat. 416 00:25:55,010 --> 00:25:57,130 Hari lahir Ji Woo akan tiba. 417 00:25:57,420 --> 00:26:00,220 Sekiranya kami menjemput rakan anda dan mengadakan pesta? 418 00:26:00,480 --> 00:26:01,600 betul tu. Adakah anda tahu apa? 419 00:26:02,390 --> 00:26:04,680 Bayi yang dilahirkan pada musim sejuk adalah sangat cantik. 420 00:26:05,060 --> 00:26:07,820 Wah, sebab itu makcik ingin tahu kenapa awak cantik sangat. 421 00:26:08,230 --> 00:26:09,650 Itu kerana anda dilahirkan pada musim sejuk! 422 00:26:10,400 --> 00:26:12,900 Ia bukan hari lahir Ji Woo. 423 00:26:14,680 --> 00:26:15,120 apa? 424 00:26:15,820 --> 00:26:20,360 Itulah hari salji pertama di rumah anak yatim. Pengarah itu berkata. 425 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 Adakah begitu? 426 00:26:25,870 --> 00:26:27,790 Boleh saya naik ke atas? 427 00:26:28,330 --> 00:26:29,330 Sudah tentu. 428 00:26:29,370 --> 00:26:31,170 Naik dan berehat. 429 00:26:37,080 --> 00:26:37,740 Oleh itu 430 00:26:38,220 --> 00:26:39,320 kami telah menukar sasaran kami 431 00:26:39,560 --> 00:26:42,060 kepada 1% teratas daripada golongan kaya raya! 432 00:26:42,600 --> 00:26:44,600 Adakah sesiapa tahu yuran keahlian tahunan 433 00:26:44,640 --> 00:26:45,500 dari padang golf terbaik. 434 00:26:45,880 --> 00:26:46,820 Berapa harganya baru-baru ini? 435 00:26:48,640 --> 00:26:49,520 Ia berharga lebih daripada $500,000. 436 00:26:50,400 --> 00:26:51,980 Walaupun hanya ada 100 ahli, 437 00:26:51,980 --> 00:26:54,520 ia masih membawa masuk $50 juta dalam pendapatan setiap tahun. 438 00:26:55,030 --> 00:26:57,610 Itulah yang kami kejar. 439 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Saya semua untuk itu, terima kasih. 440 00:27:02,490 --> 00:27:03,780 Maaf, awak di sana? 441 00:27:04,370 --> 00:27:07,290 Adakah anda pernah pergi bercuti dengan ibu bapa anda? 442 00:27:08,120 --> 00:27:09,120 saya? 443 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 belum lagi. 444 00:27:11,710 --> 00:27:13,750 - Adakah anda mahukannya? -Ya. 445 00:27:13,840 --> 00:27:16,880 Jika anda bercadang untuk mengambil ibu bapa anda bercuti, nak pergi mana? 446 00:27:16,960 --> 00:27:18,380 Sokcho, Sokcho... 447 00:27:18,760 --> 00:27:20,170 Pulau Jeju... 448 00:27:20,590 --> 00:27:23,800 Jadi di mana keluarga anda akan tinggal? 449 00:27:23,930 --> 00:27:24,970 Hotel? Atau Resort? 450 00:27:25,640 --> 00:27:26,640 Hotel, hotel. 451 00:27:27,270 --> 00:27:28,390 Tempat peranginan. 452 00:27:28,480 --> 00:27:29,560 Satu soalan lagi. 453 00:27:29,600 --> 00:27:33,150 Adakah anda ingin pergi ke restoran francais yang boleh anda temui di Seoul 454 00:27:33,150 --> 00:27:35,730 atau melawat restoran tempatan? 455 00:27:38,240 --> 00:27:39,740 Tidak perlu menjawab. 456 00:27:41,070 --> 00:27:43,100 Jika kita hanya berkhidmat kepada golongan atasan 457 00:27:43,240 --> 00:27:44,300 kenapa bersusah payah membina resort? 458 00:27:45,410 --> 00:27:47,660 Hanya jentolak dan membina padang golf adalah lebih baik. 459 00:27:49,330 --> 00:27:50,360 Dan orang-orang ini 460 00:27:50,960 --> 00:27:52,360 tidak akan pergi ke resort domestik 461 00:27:52,360 --> 00:27:54,360 tetapi melancong ke luar negara. 462 00:27:54,630 --> 00:27:56,620 Mereka tidak mempedulikan pusat peranginan domestik 463 00:27:57,040 --> 00:27:57,860 tetapi melancong ke luar negara. 464 00:27:59,720 --> 00:28:00,880 Apa-apa lagi? 465 00:28:02,590 --> 00:28:03,320 Jika tidak 466 00:28:03,700 --> 00:28:04,580 maka habislah. 467 00:28:09,220 --> 00:28:10,220 buat sesuatu! 468 00:28:11,520 --> 00:28:11,980 saya? 469 00:28:12,020 --> 00:28:13,020 Cepatlah! 470 00:28:14,860 --> 00:28:17,320 Jika saya, saya lebih suka membina resort mesra haiwan peliharaan. 471 00:28:18,570 --> 00:28:20,200 Resort mesra haiwan peliharaan. 472 00:28:20,280 --> 00:28:20,720 Tuan! 473 00:28:22,360 --> 00:28:23,360 Hah? 474 00:28:25,200 --> 00:28:26,760 Dalam era 15 juta haiwan peliharaan... 475 00:28:26,870 --> 00:28:32,330 Dikatakan bahawa kita hidup dalam era 15 juta haiwan peliharaan. 476 00:28:34,250 --> 00:28:38,500 Yang paling bermakna orang suka haiwan peliharaan. 477 00:28:39,130 --> 00:28:40,920 Ini adalah rahsia perdagangan 478 00:28:41,050 --> 00:28:42,840 tapi pelanggan ada haiwan peliharaan... 479 00:28:43,430 --> 00:28:48,680 Dan pemilik haiwan peliharaan mempunyai adab yang lebih baik dan lebih cenderung untuk membuka dompet mereka. 480 00:28:48,680 --> 00:28:53,730 Lebih mudah bagi mereka untuk menyebarkan reputasi yang baik dan tahap kesetiaan mereka juga agak tinggi. 481 00:28:55,560 --> 00:28:57,680 Apabila bangunan dibina dalam ruang... 482 00:28:57,900 --> 00:29:00,940 Pertama kita mesti mempertimbangkan asasnya. 483 00:29:01,150 --> 00:29:03,570 Jadi apakah asas resort? 484 00:29:03,650 --> 00:29:05,320 -Rehat. -Rehat. 485 00:29:05,450 --> 00:29:07,220 -Menstabilkan, menyembuhkan... -Menstabilkan, menyembuhkan...! 486 00:29:07,240 --> 00:29:07,990 Asasnya akan seperti itu. 487 00:29:08,080 --> 00:29:11,580 Adakah benar bahawa hanya 1% teratas daripada penduduk memerlukan itu? 488 00:29:11,580 --> 00:29:12,080 Tolong katakan tidak! 489 00:29:12,080 --> 00:29:12,450 Tolong katakan tidak! 490 00:29:12,500 --> 00:29:13,420 sebab tu 491 00:29:14,520 --> 00:29:19,600 arkitek terkenal Jo Min Seo menasihati saya... 492 00:29:20,210 --> 00:29:21,630 Pelan B! 493 00:29:22,010 --> 00:29:23,010 Jo Min Seo? 494 00:29:23,260 --> 00:29:24,550 Ya, Tuan Pengerusi. 495 00:29:24,840 --> 00:29:25,880 Adakah anda mengenali arkitek Jo Min Seo? 496 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 Adakah anda mengenali arkitek Jo Min-seo? 497 00:29:28,720 --> 00:29:29,970 Ya, sudah tentu. 498 00:29:31,220 --> 00:29:33,340 Ia adalah kisah peribadi 499 00:29:33,580 --> 00:29:34,480 antara dia dan aku 500 00:29:34,620 --> 00:29:36,120 bahawa saya benar-benar bersyukur. 501 00:29:36,600 --> 00:29:39,110 Berkali-kali dia menghiburkan dan sangat menggalakkan saya. 502 00:29:39,190 --> 00:29:42,610 Lain kali dia akan bersemangat tegur saya jika saya membuat projek yang tidak baik. 503 00:29:47,450 --> 00:29:51,440 Bila boleh dengar nada yang baik untuk idea ini? 504 00:29:54,440 --> 00:29:55,340 Kira-kira 2 minggu baik-baik saja, tuan. 505 00:29:55,420 --> 00:29:56,370 bagus. 506 00:29:56,500 --> 00:29:59,170 Jadualkan mesyuarat lagi dalam 2 minggu. 507 00:29:59,330 --> 00:30:00,710 Ya, Tuan Pengerusi. 508 00:30:01,000 --> 00:30:02,720 Kenapa awak buat saya pergi ke mesyuarat tambahan? 509 00:30:03,300 --> 00:30:05,740 Seharusnya anda mengatakan bahawa anda mempunyai rancangan B. 510 00:30:07,380 --> 00:30:08,760 saya minta maaf sangat. 511 00:30:08,800 --> 00:30:10,090 Jaga diri Tuan Pengerusi. 512 00:30:13,560 --> 00:30:16,930 Ya Allah, ya Allah.. 513 00:31:09,030 --> 00:31:10,030 Nenek! Nenek! 514 00:31:10,570 --> 00:31:11,950 Nenek? Nenek? 515 00:31:12,820 --> 00:31:14,200 awak okay tak? 516 00:31:14,330 --> 00:31:15,660 Tolong bangun! 517 00:31:17,200 --> 00:31:18,370 Nenek? Nenek! 518 00:31:25,630 --> 00:31:26,750 Hello? 519 00:31:26,880 --> 00:31:28,880 Ya Ya. 520 00:32:33,990 --> 00:32:34,740 Terima kasih, selamat tinggal. 521 00:32:34,820 --> 00:32:36,570 memang sedap. - Datang lagi lain kali. 522 00:32:37,080 --> 00:32:37,950 apa? pergi pergi! 523 00:32:37,990 --> 00:32:39,240 Whist! pergi pergi! 524 00:34:15,470 --> 00:34:16,470 Ji Woo! 525 00:34:18,180 --> 00:34:19,180 Ji Woo! 526 00:34:20,050 --> 00:34:22,390 Kenapa awak pergi tanpa memberitahu saya? 527 00:34:22,390 --> 00:34:23,390 Saya sangat risau... 528 00:34:23,470 --> 00:34:24,470 Ya Tuhanku! 529 00:34:24,640 --> 00:34:26,310 Sayang! awak okay tak? 530 00:34:26,480 --> 00:34:27,560 Sayang! 531 00:34:27,600 --> 00:34:28,750 -Anda tidak sepatutnya... - Tunggu, tunggu! 532 00:34:28,770 --> 00:34:29,770 OMG! 533 00:34:29,900 --> 00:34:31,270 Hati-hati, Ji Woo. 534 00:34:31,730 --> 00:34:33,070 Apakah anjing ini? 535 00:34:33,320 --> 00:34:34,360 Anjing liar? 536 00:34:34,820 --> 00:34:35,990 Oh! 537 00:34:36,530 --> 00:34:38,280 Mempunyai tali, jadi ia adalah haiwan peliharaan seseorang. 538 00:34:38,570 --> 00:34:39,700 Tiada apa yang tertulis di sini. 539 00:34:39,740 --> 00:34:43,240 Anjing tanpa ibu bapa juga pergi rumah anak yatim kan? 540 00:34:44,040 --> 00:34:45,290 Tiada anak. 541 00:34:46,040 --> 00:34:50,870 Bolehkah saya menyimpannya di tempat yang hangat untuk seketika? 542 00:34:52,460 --> 00:34:54,840 Dia kelihatan sejuk dan lapar. 543 00:34:56,880 --> 00:34:58,220 Apa yang boleh kita lakukan? 544 00:34:58,420 --> 00:35:00,400 Tapi saya fikir... 545 00:35:00,780 --> 00:35:02,380 patutkah kita melakukan ini sebaliknya... 546 00:35:02,360 --> 00:35:03,600 Betul, mari kita lakukan itu. 547 00:35:03,720 --> 00:35:07,060 Mari kita pelihara anak anjing itu untuk seketika seperti yang anda katakan. 548 00:35:07,230 --> 00:35:09,440 Betul ke? Bolehkah kita berbuat demikian? 549 00:35:09,560 --> 00:35:10,840 Betul, kita buat begitu. 550 00:35:11,270 --> 00:35:13,730 Ibu bapa anak anjing ini mungkin 551 00:35:13,770 --> 00:35:15,770 terdesak mencarinya. 552 00:35:15,900 --> 00:35:19,190 Jadi kita akan pergi mencari mereka kat taman permainan haiwan peliharaan nanti ok? 553 00:35:19,200 --> 00:35:21,320 -Baiklah, mari kita lakukan itu. -Ya, terima kasih! 554 00:35:23,120 --> 00:35:24,120 Adakah anda begitu gembira? 555 00:35:29,330 --> 00:35:32,670 Awak dah bangun ke? Bagaimana perasaan anda? 556 00:35:33,040 --> 00:35:34,500 Saya akan panggil doktor untuk awak. 557 00:35:36,300 --> 00:35:37,300 Puan yang dihormati! 558 00:35:38,420 --> 00:35:40,380 Adakah anda mempunyai angina? 559 00:35:40,430 --> 00:35:42,720 Ya, tetapi ia tidak serius. 560 00:35:43,180 --> 00:35:44,080 Pada ketika ini 561 00:35:44,520 --> 00:35:46,000 anda harus pergi untuk pembedahan. 562 00:35:46,640 --> 00:35:47,720 Di mana penjaga anda? 563 00:35:49,230 --> 00:35:51,890 Saya mempunyai seorang anak lelaki. Dia tinggal di New Zealand. 564 00:35:52,400 --> 00:35:54,480 Wanda? Wanda? 565 00:35:55,480 --> 00:35:56,270 Wanda! 566 00:35:56,480 --> 00:35:57,480 maafkan saya? 567 00:35:58,400 --> 00:35:59,300 anak anjing saya 568 00:36:00,280 --> 00:36:01,660 Adakah anda melihat anak anjing saya? 569 00:36:15,130 --> 00:36:16,290 Hello? 570 00:36:16,710 --> 00:36:19,340 Wanda saya, adakah anda tahu apa yang berlaku kepada Wanda? 571 00:36:19,380 --> 00:36:20,300 Wonton? 572 00:36:20,300 --> 00:36:23,720 Tidak, Wanda, Wanda, anjing saya! 573 00:36:23,720 --> 00:36:27,050 Saya tidak faham apa-apa. Saya tutup telefon sekarang. 574 00:36:39,230 --> 00:36:41,190 Ini bukan restoran sup wonton! 575 00:36:41,240 --> 00:36:43,900 Ini saya, wanita yang awak selamatkan! 576 00:36:45,320 --> 00:36:46,320 Hah? 577 00:36:50,540 --> 00:36:54,420 Hei, adakah anda melihat seekor anjing sebesar ini apabila saya jatuh? 578 00:36:54,620 --> 00:36:55,620 saya buat. 579 00:36:55,790 --> 00:36:58,460 Dia hilang. Adakah anda melihat ke mana dia pergi? 580 00:36:58,550 --> 00:36:59,550 Tidak, saya tidak. 581 00:37:00,260 --> 00:37:02,010 Kenapa awak tak jaga dia?! 582 00:37:02,010 --> 00:37:04,090 Oh serius, puan! 583 00:37:04,260 --> 00:37:05,590 Anda berbaring dalam timbunan di sana. 584 00:37:05,640 --> 00:37:07,640 Bagaimana saya boleh mengambil berat tentang seekor anjing? 585 00:37:07,760 --> 00:37:10,390 Saya adalah dermawan anda. Macam mana awak boleh layan saya begini? 586 00:37:10,600 --> 00:37:12,770 Sudah tentu saya bersyukur selamanya. 587 00:37:12,850 --> 00:37:14,390 Tanpa awak saya akan pergi untuk melawat datuk dan nenek saya. 588 00:37:14,390 --> 00:37:17,810 Tetapi Wanda adalah sebagai penting sebagai nyawa saya. 589 00:37:18,040 --> 00:37:20,500 Apa yang patut saya buat? Saya tidak boleh pergi ke polis... 590 00:37:21,190 --> 00:37:22,940 Anda boleh cuba menyiarkan risalah. 591 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 risalah? 592 00:37:25,240 --> 00:37:25,760 ya. 593 00:37:26,140 --> 00:37:27,740 Patut ke saya tolong awak? 594 00:37:37,170 --> 00:37:38,170 Mengapa ia tidak berfungsi? 595 00:37:38,710 --> 00:37:39,920 Nah, berikan di sini! 596 00:37:43,460 --> 00:37:45,160 Rindu seekor anjing. 597 00:37:54,810 --> 00:37:57,140 Lelaki itu kelihatan sangat baik. 598 00:37:58,690 --> 00:38:00,270 Saya masih di sini. 599 00:38:01,360 --> 00:38:01,920 apa? 600 00:38:02,700 --> 00:38:03,600 Apa yang awak cakap... 601 00:38:04,360 --> 00:38:06,580 bermakna orang lain tidak baik hati 602 00:38:06,580 --> 00:38:08,720 dan hanya orang itu sahaja. 603 00:38:10,620 --> 00:38:11,740 Baiklah, sejujurnya... 604 00:38:13,660 --> 00:38:16,250 seseorang yang memberi tip kemudian mengambilnya tidak bagus. 605 00:38:18,720 --> 00:38:20,250 Awak tinggal seorang diri di sini. Siapa yang akan membersihkan seluruh vila? 606 00:38:20,420 --> 00:38:23,300 Berhenti bercakap kosong. Biar saya fokus untuk membuat risalah. 607 00:38:24,600 --> 00:38:26,420 Pergi ke dapur dan dapatkan diri anda sebotol air. 608 00:38:36,220 --> 00:38:37,480 Apa yang boleh saya minum dalam ini? 609 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 Apa yang patut kita buat sekarang? 610 00:38:41,650 --> 00:38:42,770 Kenapa awak tanya saya begitu... 611 00:38:42,860 --> 00:38:44,110 Saya nak tolong awak. 612 00:38:44,980 --> 00:38:47,530 Upah seseorang. Saya melihat anda tidak kekurangan wang. 613 00:38:47,900 --> 00:38:48,900 Berapa banyak yang anda mahu? 614 00:38:51,370 --> 00:38:52,320 By the way... 615 00:38:52,840 --> 00:38:55,060 apa yang anda lakukan untuk hidup dalam rumah yang begitu besar? 616 00:38:55,580 --> 00:38:56,790 Apa yang suami awak buat? 617 00:38:58,370 --> 00:39:00,670 Mengapa anda berfikir dia yang beli rumah tu? 618 00:39:00,710 --> 00:39:01,920 Jadi anda membelinya? 619 00:39:03,800 --> 00:39:07,550 Adakah anda tahu Bangunan Eksperimen di Stesen Samseong? 620 00:39:07,630 --> 00:39:09,630 Sudah tentu, ia kelihatan sangat besar. 621 00:39:10,680 --> 00:39:12,590 Berhenti menggunakan perkataan buruk itu. 622 00:39:14,470 --> 00:39:16,430 Dan ada Muzium Seni Daum di Pulau Jeju? 623 00:39:17,230 --> 00:39:18,980 Tidak pernah ke Jeju. 624 00:39:20,350 --> 00:39:23,400 Saya merancang tempat-tempat itu. Saya adalah arkitek. 625 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Awak buat begitu? 626 00:39:26,400 --> 00:39:27,440 Tidak mungkin! 627 00:39:28,780 --> 00:39:30,160 Jangan sampai tua. 628 00:39:31,440 --> 00:39:32,820 Kerana anda sudah menjadi anak nakal. 629 00:39:38,580 --> 00:39:40,330 Lihat siapa yang bercakap! 630 00:39:41,200 --> 00:39:41,660 Hyung 631 00:39:42,260 --> 00:39:44,840 Malah Su Jung tidak bawa dia ke bilik latihan. 632 00:39:45,160 --> 00:39:49,140 Rumah saya dibom. Jika saya tinggalkan dia seorang diri di rumah, ia akan menjadi kucar-kacir lagi. 633 00:39:49,470 --> 00:39:50,920 kenapa? Budak lelaki itu sangat comel. 634 00:39:51,800 --> 00:39:52,740 Hey Ji Won ah! 635 00:39:53,220 --> 00:39:54,480 Anda suka anjing! 636 00:39:54,480 --> 00:39:55,920 Ibu saya alah kepada bulu anjing. 637 00:39:56,390 --> 00:39:57,390 Haizz... 638 00:40:06,820 --> 00:40:08,110 Hei, Sting! 639 00:40:08,360 --> 00:40:09,900 Hei, kawan! 640 00:40:09,940 --> 00:40:10,780 apa khabar 641 00:40:10,780 --> 00:40:12,070 saya rindu awak kawan. 642 00:40:14,320 --> 00:40:15,320 Hai! 643 00:40:16,240 --> 00:40:17,880 Saya bercakap dengan kakak Su Jung. 644 00:40:18,540 --> 00:40:20,330 Saya dengar awak pakai Sting. 645 00:40:20,870 --> 00:40:23,370 Bukankah awak sudah putus cinta dengan dia lebih daripada 2 tahun yang lalu? 646 00:40:23,790 --> 00:40:24,790 Jadi apa? 647 00:40:24,830 --> 00:40:27,420 Mengapa anda masih mengambil berat tentang Sting? Lepaskan lampiran awak, okay? 648 00:40:27,550 --> 00:40:29,170 Saya mendapat kebenaran daripada kakaknya. 649 00:40:29,210 --> 00:40:30,050 Apa yang dibenarkan? 650 00:40:30,170 --> 00:40:32,470 Sebulan sekali, saya akan melihat Sting. 651 00:40:32,880 --> 00:40:33,630 sial! 652 00:40:33,680 --> 00:40:34,760 Ini! 653 00:40:35,820 --> 00:40:36,740 Beri saya nombor anda. 654 00:40:36,850 --> 00:40:38,310 Untuk apa? 655 00:40:38,350 --> 00:40:41,600 Untuk menghubungi anda sebulan sekali, Saya perlukan nombor awak. 656 00:40:41,810 --> 00:40:42,980 Sebulan sekali... 657 00:40:44,060 --> 00:40:47,360 Saya tidak percaya. Adakah kamu berdua bercerai? 658 00:40:47,520 --> 00:40:48,820 Jadi ini anak awak? 659 00:40:49,280 --> 00:40:52,440 Ini bukan jenis jagaan bersama dikongsi. 660 00:40:52,700 --> 00:40:54,240 Ok. Dengar! 661 00:40:55,070 --> 00:40:56,070 Beri saya nombor anda. 662 00:40:56,490 --> 00:40:59,280 Atau saya akan datang ke sini setiap hari! 663 00:41:03,210 --> 00:41:06,580 Setiap hari agak terlalu banyak. 664 00:41:07,500 --> 00:41:08,790 ini. 665 00:41:08,800 --> 00:41:09,800 terima kasih. 666 00:41:12,900 --> 00:41:14,360 Itu saya. Memanggil awak sekarang. 667 00:41:16,640 --> 00:41:18,350 Baik, saya jumpa awak hujung minggu ini. 668 00:41:18,850 --> 00:41:19,850 Hujung minggu? 669 00:41:20,140 --> 00:41:20,970 Oh budak baik. 670 00:41:21,100 --> 00:41:24,140 Saya sangat sibuk pada hujung minggu. Ada banyak kerja di rumah. 671 00:41:25,230 --> 00:41:26,520 Ayah ada di sini ok? 672 00:41:27,190 --> 00:41:27,770 Ayah? 673 00:41:27,980 --> 00:41:29,690 Saya akan jaga awak. 674 00:41:29,900 --> 00:41:32,070 Bunyinya sangat salah. 675 00:41:32,240 --> 00:41:35,110 Anda mengacaukan salasilah keluarga itu. Sila atasi diri anda dengan lebih sihat. 676 00:41:35,410 --> 00:41:37,610 Adakah anda tahu apa itu salasilah keluarga? 677 00:41:37,740 --> 00:41:40,020 Saya akan berjumpa anda hujung minggu ini. selamat tinggal. 678 00:41:43,580 --> 00:41:46,940 Hei! Adakah anda akan mengikutinya? 679 00:41:58,300 --> 00:42:00,180 -Hello! -Hello. 680 00:42:00,350 --> 00:42:01,510 Lama tak jumpa! 681 00:42:02,100 --> 00:42:03,350 Di mana saya harus duduk hari ini? 682 00:42:03,350 --> 00:42:05,580 Anda boleh duduk di mana-mana dan makan rebusan kacang? 683 00:42:06,690 --> 00:42:07,140 apa salahnya 684 00:42:07,310 --> 00:42:08,850 Saya akan kembali pada hari lain. 685 00:42:08,980 --> 00:42:09,440 saya minta maaf. 686 00:42:09,480 --> 00:42:12,070 Kenapa awak pergi? Sila kunjungi kedai sekali lagi tidak lama lagi! 687 00:42:13,070 --> 00:42:15,610 Maaf, tunggu sebentar! 688 00:42:17,490 --> 00:42:20,160 Kenapa awak pergi? Balik dan makan. 689 00:42:20,200 --> 00:42:21,240 Tak apa, saya sihat. 690 00:42:22,100 --> 00:42:22,870 Maaf kerana menyentuh. 691 00:42:23,870 --> 00:42:26,370 Makan saja, hidangan ini adalah jemputan saya. 692 00:42:27,210 --> 00:42:30,480 Saya benar-benar mempunyai sesuatu untuk berterima kasih kepada anda. 693 00:42:32,380 --> 00:42:33,380 Terima kasih? 694 00:42:35,090 --> 00:42:36,600 Saya tahu ini tidak betul... 695 00:42:37,260 --> 00:42:37,780 Tetapi 696 00:42:39,100 --> 00:42:40,620 boleh tolong saya? 697 00:42:42,050 --> 00:42:43,050 Apa itu? 698 00:42:44,680 --> 00:42:47,980 Tolong perkenalkan saya kepada salah seorang pelanggan anda. 699 00:42:48,640 --> 00:42:49,840 Mengapa saya perlu berbuat demikian? 700 00:42:50,020 --> 00:42:52,400 Oh, awak betul. 701 00:42:52,480 --> 00:42:53,520 Saya sedang membuat cadangan 702 00:42:53,570 --> 00:42:55,650 resort mesra haiwan peliharaan. 703 00:42:55,780 --> 00:42:58,700 Saya tahu ia tidak terlalu munasabah seseorang seperti saya untuk melakukan projek ini. 704 00:42:59,410 --> 00:43:03,410 Dan saya sangat memerlukan bantuan Profesor Jo Min Seo. 705 00:43:04,160 --> 00:43:07,360 Profesor Jo seperti keluarga kepada kami. 706 00:43:07,370 --> 00:43:09,160 Kemudian tolonglah saya.... 707 00:43:09,140 --> 00:43:10,000 Encik Park! 708 00:43:12,170 --> 00:43:13,170 Encik Park! 709 00:43:16,010 --> 00:43:17,420 Adakah gadis ini gila atau apa? 710 00:43:19,430 --> 00:43:20,430 Encik Park! 711 00:43:21,720 --> 00:43:22,970 Encik Park! tidak boleh! 712 00:43:24,470 --> 00:43:25,100 Encik Park! 713 00:43:25,350 --> 00:43:28,100 Encik Park, Encik Park! 714 00:43:28,600 --> 00:43:30,600 Encik... Ah... 715 00:43:32,860 --> 00:43:34,060 Encik Park! 716 00:43:35,020 --> 00:43:36,020 Tunggu! 717 00:44:03,090 --> 00:44:04,340 betapa bodohnya. 718 00:44:14,060 --> 00:44:15,060 Hei! 719 00:44:15,400 --> 00:44:16,980 awak buat apa? 720 00:44:20,490 --> 00:44:21,490 Hei! 721 00:44:23,450 --> 00:44:24,450 Ja! 722 00:44:32,500 --> 00:44:33,710 Apa yang boleh kita lakukan? 723 00:44:34,440 --> 00:44:37,400 Adakah anda telah menghubungi Pejabat Daerah atau Persatuan Penyelamat Haiwan? 724 00:44:38,380 --> 00:44:39,960 Saya mendaftarkannya sebagai haiwan peliharaan... 725 00:44:40,560 --> 00:44:42,650 Adakah anda cip dia semasa anda mendaftar? 726 00:44:42,680 --> 00:44:45,760 Saya rasa tidak betul untuk meletakkan cip kepadanya seperti itu. 727 00:44:47,060 --> 00:44:47,930 Tiada masalah. 728 00:44:48,010 --> 00:44:51,020 Ramai pemilik haiwan peliharaan tidak melakukannya sama ada kerana takut kesan sampingan. 729 00:44:51,350 --> 00:44:53,980 Jadi adakah anda telah menyiarkan maklumat di SNS? 730 00:44:58,150 --> 00:45:00,230 Bolehkah saya meletakkan ini di pintu klinik? 731 00:45:11,910 --> 00:45:12,910 maafkan saya! 732 00:45:14,080 --> 00:45:16,940 Kenapa arkitek itu ada di sini? Adakah anjingnya sakit? 733 00:45:17,460 --> 00:45:18,880 Anjing itu hilang. 734 00:45:19,380 --> 00:45:20,590 Tunggu sebentar! 735 00:45:21,010 --> 00:45:23,210 hilang? Apakah nama anjing itu? 736 00:45:23,470 --> 00:45:24,470 Wanda. 737 00:45:24,510 --> 00:45:25,550 apa? 738 00:45:27,600 --> 00:45:28,640 sungguh! 739 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Tolonglah! 740 00:45:35,850 --> 00:45:38,440 sengat! Hanya cuba sedikit lebih keras! 741 00:45:38,610 --> 00:45:40,980 Hanya sedikit lagi! 742 00:45:42,820 --> 00:45:45,610 Tolong selamatkan Sting saya! 743 00:45:46,160 --> 00:45:48,760 Saya rasa dia menelan sesuatu! 744 00:45:49,160 --> 00:45:50,970 Saya akan periksa dia. Sila sediakan untuk cucian gastrik. 745 00:45:50,990 --> 00:45:52,950 Mari sini, mari sini! 746 00:46:02,050 --> 00:46:03,300 salam puan. 747 00:46:04,300 --> 00:46:06,760 Profesor, mesti betul sakit hati untuk awak juga. 748 00:46:07,900 --> 00:46:10,600 Saya jumpa awak sekali di tempat letak kereta. 749 00:46:10,890 --> 00:46:12,680 -Saya nampak. - Betul, betul. 750 00:46:13,720 --> 00:46:14,980 Kenapa awak ada di sini hari ini? 751 00:46:15,180 --> 00:46:17,940 Saya memiliki bangunan ini, Profesor. 752 00:46:18,770 --> 00:46:21,280 Profesor, tolong jangan risau. 753 00:46:21,480 --> 00:46:22,360 Saya akan jadikan ia sebagai misi saya untuk mencari Wonda kami. 754 00:46:22,360 --> 00:46:24,420 Saya akan jadikan ia sebagai misi saya untuk mencari Wonda kami. 755 00:46:24,440 --> 00:46:25,650 Wanda, kan? 756 00:46:25,650 --> 00:46:26,030 Wanda, kan? 757 00:46:26,200 --> 00:46:27,030 "Kami"? 758 00:46:27,110 --> 00:46:29,860 Sudah tentu, Wanda kami. 759 00:46:29,990 --> 00:46:32,700 Saya ingat apa yang awak cakap 760 00:46:32,700 --> 00:46:34,180 bahawa nyawa itu berharga. 761 00:46:34,950 --> 00:46:39,500 Profesor, resort tempat saya... 762 00:46:39,540 --> 00:46:43,090 Profesor? Profesor? 763 00:47:01,980 --> 00:47:02,980 Hello? 764 00:47:03,480 --> 00:47:07,740 Saya rasa Sting sakit, apa yang perlu saya lakukan? 765 00:47:08,030 --> 00:47:10,280 apa? Di mana dia sakit? 766 00:47:11,240 --> 00:47:12,840 Entahlah, dia baru rebah. 767 00:47:13,080 --> 00:47:14,240 Bawa sahaja ke doktor haiwan! 768 00:47:14,330 --> 00:47:17,500 Saya membawanya, tetapi jika anda... 769 00:47:17,540 --> 00:47:18,790 Saya akan ke sana. 770 00:47:18,790 --> 00:47:20,960 Itulah sebabnya anda tidak sepatutnya memerhatikannya! 771 00:47:24,130 --> 00:47:26,710 Kenapa dia terpaksa menjerit kepada saya! 772 00:47:27,760 --> 00:47:29,010 Pemilik Sting? 773 00:47:30,050 --> 00:47:31,970 Adakah ini daripada teman wanita anda? 774 00:47:32,360 --> 00:47:36,240 Mereka sering mendapat penyumbatan usus selepas makan stokin atau kain lap. 775 00:47:36,680 --> 00:47:37,890 Walau bagaimanapun, sila jangan risau! 776 00:47:38,000 --> 00:47:40,720 Dia akan menjadi lebih baik selepas itu berehat dan makan ubat. 777 00:47:47,220 --> 00:47:49,400 Dia makan ubat sebab dia tak tahu? 778 00:47:52,030 --> 00:47:53,490 sedia! 779 00:47:55,240 --> 00:47:55,950 Bagus! 780 00:47:55,950 --> 00:47:56,950 Bagus! 781 00:47:56,980 --> 00:47:58,450 bagus... 782 00:48:00,640 --> 00:48:03,140 Petua kedua: Beri mereka snek kemudian beri mereka ubat. 783 00:48:05,880 --> 00:48:07,500 Mari kita lakukan dengan betul kali ini! 784 00:48:08,510 --> 00:48:09,710 Snek! 785 00:48:11,880 --> 00:48:12,880 sangat bagus! 786 00:48:13,090 --> 00:48:14,090 Snek lagi! 787 00:48:15,720 --> 00:48:16,970 Yang paling sedap! 788 00:48:19,560 --> 00:48:20,560 Bagus! 789 00:48:26,480 --> 00:48:29,230 Saya benar-benar tidak mahu melakukan cara yang ganas ini. 790 00:48:29,900 --> 00:48:32,200 Telan! Telan! 791 00:48:33,360 --> 00:48:34,360 Tutup! 792 00:48:34,490 --> 00:48:36,120 Satu dua tiga! 793 00:48:37,990 --> 00:48:38,540 Awak buat saya gila.. 794 00:48:38,540 --> 00:48:39,790 Awak buat saya gila... 795 00:48:41,000 --> 00:48:42,830 Mesti makan ubat! 796 00:48:45,710 --> 00:48:47,000 Buka pintu, buka pintu! 797 00:48:47,340 --> 00:48:49,340 Gila! 798 00:48:50,300 --> 00:48:51,420 Buka pintu! 799 00:48:53,590 --> 00:48:55,140 Hei, Sting. 800 00:48:55,550 --> 00:48:58,760 Hei kawan! Hey awak okay? 801 00:48:59,060 --> 00:49:00,350 awak okay tak? Hah? 802 00:49:00,560 --> 00:49:01,560 Apa yang dia makan? 803 00:49:02,020 --> 00:49:03,390 Apa yang kamu berikan kepadanya? 804 00:49:03,390 --> 00:49:04,600 Apa yang kamu berikan kepadanya?! 805 00:49:05,770 --> 00:49:08,360 Anda perlu memantau dia sepanjang masa. Awak kena bertanggungjawab. 806 00:49:08,400 --> 00:49:09,400 Yesus.. 807 00:49:10,230 --> 00:49:11,230 Yesus?... 808 00:49:11,400 --> 00:49:12,400 Dah bagi dia ubat ke belum? 809 00:49:13,610 --> 00:49:15,320 Adakah anda fikir ia semudah itu suruh dia makan ubat? 810 00:49:16,700 --> 00:49:17,820 Yesus... 811 00:49:20,160 --> 00:49:21,160 Boneka. 812 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 pisang. 813 00:49:25,790 --> 00:49:26,790 Ok, sedia? 814 00:49:28,540 --> 00:49:30,170 budak baik. 815 00:49:30,380 --> 00:49:32,010 Itu budak yang baik! 816 00:49:36,760 --> 00:49:38,700 Ya Tuhanku! Kenapa rambutnya panjang sangat? 817 00:49:39,100 --> 00:49:40,260 Di manakah berus? 818 00:49:41,770 --> 00:49:43,860 Dia budak baik. Dia rasa baik kan? 819 00:49:46,270 --> 00:49:48,520 Adakah ia sejuk? Sudah tentu ia sejuk. 820 00:49:51,030 --> 00:49:52,080 Jika anda mendapati diri anda terlalu leka 821 00:49:53,120 --> 00:49:53,880 awak patut datang tolong saya. 822 00:49:54,490 --> 00:49:55,400 kenapa? 823 00:49:55,700 --> 00:49:57,600 Anda adalah ayahnya, anda harus melakukannya sendiri! 824 00:49:58,410 --> 00:49:59,620 Lelaki yang bodoh. 825 00:49:59,620 --> 00:50:01,460 Saya tidak tahu kenapa dia bersama awak... 826 00:50:01,830 --> 00:50:03,040 Adakah anda hanya bercakap buruk tentang saya? 827 00:50:04,960 --> 00:50:06,100 Saya tidak fasih berbahasa Inggeris, 828 00:50:06,120 --> 00:50:08,830 tapi aku dapat rasa bila orang kutuk aku! 829 00:50:11,170 --> 00:50:13,630 Datang ke sini dan pegang dia untuk saya. 830 00:50:16,510 --> 00:50:18,550 Ia sangat baik untuk menjadi anjing! 831 00:50:18,550 --> 00:50:21,180 Su Jung akan tersenyum apabila dia nampak kita sekarang kan? 832 00:50:21,810 --> 00:50:23,320 Senyum? Dia akan marah. 833 00:50:23,860 --> 00:50:25,300 Anda tahu bagaimana dia. 834 00:50:26,440 --> 00:50:26,980 saya tahu. 835 00:50:27,270 --> 00:50:29,690 Dia meletup setiap kali sesuatu tidak sesuai dengan kehendaknya. 836 00:50:29,810 --> 00:50:30,810 Saya sangat takut. 837 00:50:30,980 --> 00:50:32,320 Apakah yang akan anda lakukan kemudian? 838 00:50:32,570 --> 00:50:35,690 Saya duduk diam di sudut. 839 00:50:36,400 --> 00:50:37,400 senyap sahaja. 840 00:50:38,860 --> 00:50:40,160 Pada mulanya saya hanya... 841 00:50:41,030 --> 00:50:44,790 Saya cuba membuat dia tenang, berehat. 842 00:50:45,750 --> 00:50:48,160 Su Jung akan berkata kepada saya, 843 00:50:48,420 --> 00:50:49,540 "Anda tidak perlu berbuat demikian" 844 00:50:51,460 --> 00:50:54,210 Lebih baik diam sahaja. 845 00:50:54,560 --> 00:50:57,420 Jadilah seperti tidak bernyawa sebagai perabot sekeliling. 846 00:50:58,970 --> 00:51:00,390 Tetapi dia sangat mengambil berat. 847 00:51:01,760 --> 00:51:03,100 Apabila kita sedang menonton TV 848 00:51:03,100 --> 00:51:06,180 dan setiap kali ada seperti UNICEF 849 00:51:06,600 --> 00:51:08,640 Unicef - 1588. 850 00:51:08,880 --> 00:51:10,160 Dia banyak menderma. 851 00:51:11,520 --> 00:51:13,690 Dia akan menangis dan berkata dia menyayangi mereka. 852 00:51:13,820 --> 00:51:15,900 Tetapi wang itu telah dipindahkan dari akaun saya. 853 00:51:19,450 --> 00:51:21,530 Nah, itulah sebabnya dia pergi ke Afrika. 854 00:51:21,620 --> 00:51:22,700 Betul, Sting? 855 00:51:30,170 --> 00:51:32,710 Saya jumpa dia di tempat letak kereta luar pasaraya. 856 00:51:33,000 --> 00:51:34,500 Nampaknya dia bukan anjing yang anda cari. 857 00:51:35,800 --> 00:51:37,380 Nampak serupa... 858 00:51:40,760 --> 00:51:42,140 terima kasih. 859 00:51:51,440 --> 00:51:52,440 Maaf puan. 860 00:51:53,190 --> 00:51:55,690 kenapa? Awak bantu saya. 861 00:51:56,230 --> 00:51:57,530 saya bersyukur. 862 00:52:04,370 --> 00:52:05,100 awak okay tak? 863 00:52:05,940 --> 00:52:07,200 Anda harus pergi untuk rawatan. 864 00:52:08,910 --> 00:52:10,040 Kami terus mencari. 865 00:52:10,620 --> 00:52:13,210 Anda akan pengsan lagi jika terus begini, sungguh! 866 00:52:13,460 --> 00:52:15,250 Anda harus bertanya kepada keluarga anda. 867 00:52:15,920 --> 00:52:17,100 anak saya 868 00:52:18,300 --> 00:52:20,640 sudah terlalu lama menjaga suami. 869 00:52:21,260 --> 00:52:23,470 Dia akhirnya menemui kehidupannya sendiri. 870 00:52:24,090 --> 00:52:26,600 Sekarang saya sakit, bagaimana kehidupannya nanti? 871 00:52:52,370 --> 00:52:53,920 Adakah anda perlu datang ke sini? 872 00:52:55,460 --> 00:52:57,590 Saya sangat ingin mencari Wanda. 873 00:53:03,470 --> 00:53:04,840 Apakah maksud tarikh ini? 874 00:53:06,050 --> 00:53:07,350 Hari Euthanasia. 875 00:53:09,100 --> 00:53:13,940 Anjing yang tiada pemilik atau hilang akan dipos selama 2 minggu. 876 00:53:15,060 --> 00:53:17,650 Jika tidak ada yang mengambilnya kembali, mereka akan disuntik dadah euthanasia. 877 00:53:20,980 --> 00:53:22,820 Saya tidak fikir Wanda ada di sini. 878 00:53:23,420 --> 00:53:25,040 Sejak kita di sini 879 00:53:25,480 --> 00:53:26,800 mari kita hulurkan tangan kepada mereka. 880 00:53:28,240 --> 00:53:29,530 Untuk apa? 881 00:53:29,990 --> 00:53:31,390 Awak kata awak akan buat semua yang saya minta. 882 00:53:33,300 --> 00:53:35,290 Baiklah, lain kali saya kembali. 883 00:53:35,500 --> 00:53:38,380 Okay, lupakan sahaja tentang kontrak antara saya dan awak. 884 00:53:48,760 --> 00:53:49,890 Memang ada usaha. 885 00:53:51,140 --> 00:53:52,140 Ji Woo! 886 00:53:57,940 --> 00:54:00,400 senyap! Duduk! 887 00:54:03,780 --> 00:54:05,320 tidak boleh! Berhenti menyalak! 888 00:54:05,610 --> 00:54:07,360 Anda tidak boleh makan terlalu banyak! 889 00:54:09,160 --> 00:54:11,910 Hentikan! 890 00:54:11,950 --> 00:54:14,740 Jika anda sangat bising, kita kena balik lagi. 891 00:54:14,780 --> 00:54:16,040 Patutlah senyap. 892 00:54:17,670 --> 00:54:18,830 Ji Woo ah. 893 00:54:24,090 --> 00:54:26,090 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 894 00:54:29,640 --> 00:54:32,220 Balik rumah anak yatim kalau bising? 895 00:54:32,970 --> 00:54:35,560 Adik saya Ji Sun berkata begitu. 896 00:54:36,140 --> 00:54:37,640 Kak Ji Sun? 897 00:54:38,900 --> 00:54:42,980 Kak Ji Sun berkata begitu kepada saya. 898 00:54:43,110 --> 00:54:48,860 Jika saya makan terlalu banyak, jika saya membuat terlalu banyak bunyi. Saya akan dihantar balik. 899 00:54:50,740 --> 00:54:55,620 Saya tidak akan makan banyak dan saya akan diam. 900 00:54:58,790 --> 00:54:59,500 Ji Woo ah! 901 00:55:02,590 --> 00:55:04,630 Takpe, tengok mama. 902 00:55:06,550 --> 00:55:07,720 mama... 903 00:55:08,930 --> 00:55:10,720 tidak akan menghantar anak saya kembali ke mana-mana. 904 00:55:12,540 --> 00:55:13,840 Kerana Ji Woo 905 00:55:14,430 --> 00:55:16,140 anak mama! 906 00:55:17,180 --> 00:55:18,180 faham? 907 00:55:20,690 --> 00:55:21,940 Ji Woo, tidak mengapa. 908 00:55:22,690 --> 00:55:23,690 Tidak mengapa. 909 00:55:31,030 --> 00:55:34,200 Oh nampaknya Ji Woo kita mempunyai selera yang besar hari ini. 910 00:55:34,330 --> 00:55:35,990 Adakah anda suka makanan bergoreng? 911 00:55:36,080 --> 00:55:37,080 Ya! 912 00:55:37,250 --> 00:55:39,330 Nak makan lagi? -Ya! 913 00:55:40,210 --> 00:55:41,250 Baiklah. 914 00:55:43,840 --> 00:55:46,840 Malah selera kita adalah sama. 915 00:55:47,170 --> 00:55:48,670 Ayah juga suka makanan bergoreng. 916 00:55:49,470 --> 00:55:52,140 Aku pun rasa kasut goreng tu sedap. 917 00:55:52,550 --> 00:55:53,550 betul tak? 918 00:56:12,110 --> 00:56:14,320 Adakah anda akan memesan bawa pulang lagi bila awak balik rumah? 919 00:56:14,370 --> 00:56:15,370 Mungkin. 920 00:56:16,180 --> 00:56:16,860 Kemudian... 921 00:56:17,780 --> 00:56:20,000 Adakah anda ingin masuk ke dalam makan ramen? 922 00:56:21,120 --> 00:56:23,790 Bukankah ini kata kunci dalam drama? 923 00:56:24,040 --> 00:56:25,340 Apabila mereka ingin bercumbu dengan seseorang. 924 00:56:26,550 --> 00:56:29,130 Nah, kalau begitu, selamat malam. 925 00:56:34,140 --> 00:56:35,800 Hei, adakah anda memecahkan telur menjadi ramen? 926 00:56:49,940 --> 00:56:51,110 Sejuk kan? 927 00:56:51,700 --> 00:56:55,280 Namun, jika anda ingin bertahan dengan sewa bulanan dengan kerja sambilan di Seoul, tiada tempat yang lebih baik. 928 00:56:56,160 --> 00:56:57,160 Kenapa awak berbisik? 929 00:56:57,620 --> 00:56:59,490 Kerana kami berada di rumah tumpangan. 930 00:56:59,750 --> 00:57:00,750 Oh... 931 00:57:01,790 --> 00:57:04,420 Anda mempunyai banyak ukiran kayu. 932 00:57:04,790 --> 00:57:06,330 Perkara-perkara ini? 933 00:57:06,790 --> 00:57:09,210 Saya tidak mempunyai wang, tetapi saya mempunyai banyak masa. 934 00:57:09,250 --> 00:57:11,510 Bila ada masa lapang, saya sering memahat. 935 00:57:12,670 --> 00:57:13,760 Sendiri? 936 00:57:14,430 --> 00:57:17,640 kenapa? Orang penghantaran tidak dibenarkan melakukan perkara-perkara ini? 937 00:57:17,930 --> 00:57:19,510 Bukan itu yang saya maksudkan. 938 00:57:20,970 --> 00:57:25,940 Semasa saya masih muda, ibu saya akan duduk di atas lantai pasar sepanjang hari menjual lauk. 939 00:57:25,980 --> 00:57:28,060 Dia mengalami kesukaran dengan kakinya yang sakit. 940 00:57:28,230 --> 00:57:29,650 Kerana kami tidak mempunyai wang. 941 00:57:29,650 --> 00:57:32,280 Jadi saya jumpa sekeping kayu dan membuat kerusi untuk ibu saya. 942 00:57:32,570 --> 00:57:34,210 Dia kata saya seorang yang ajaib! 943 00:57:34,610 --> 00:57:35,610 Jauh lebih baik sekarang. 944 00:57:38,280 --> 00:57:39,280 Makan, puan. 945 00:57:39,660 --> 00:57:40,740 Nampak sedap. 946 00:57:46,920 --> 00:57:48,600 Esok kita pergi lagi. 947 00:57:49,090 --> 00:57:50,750 Saya rasa saya akan jumpa dia esok. 948 00:58:04,270 --> 00:58:06,440 Nah, pulang ke rumah, anda masih perlu sediakan pembentangan anda. 949 00:58:07,600 --> 00:58:10,190 Adakah anda tidur di sini lagi malam ini tanpa mandi? 950 00:58:14,570 --> 00:58:16,240 Terima kasih untuk hari ini, ikhlas. 951 00:58:54,940 --> 00:58:55,940 Apakah itu? 952 00:58:57,030 --> 00:59:00,410 Akhirnya bertemu dengan Encik Park. 953 00:59:02,160 --> 00:59:03,450 Anda menamakannya Encik Park? 954 00:59:04,240 --> 00:59:06,160 Kenapa Encik Park? 955 00:59:08,080 --> 00:59:10,250 Kerana Mr.Park tinggal di tempat letak kereta. 956 00:59:11,670 --> 00:59:13,590 Dia hidup sederhana. 957 00:59:16,170 --> 00:59:17,920 Bolehkah anda memberi saya tangan tambahan? 958 00:59:18,970 --> 00:59:20,580 Saya akan bersedia untuk melakukan X-ray. 959 00:59:20,640 --> 00:59:21,640 saya rasa. 960 00:59:31,270 --> 00:59:34,270 Okay, lupakan perjanjian kita. 961 00:59:36,690 --> 00:59:39,240 Tengkorak lelaki ini retak. 962 00:59:40,410 --> 00:59:43,940 Nampaknya awak cedera buat sementara waktu, tuan. 963 00:59:43,960 --> 00:59:45,820 Saya akan layan awak dengan baik. 964 00:59:50,290 --> 00:59:51,830 Awak kejutkan saya! 965 00:59:52,330 --> 00:59:53,330 Saya fikir awak sudah tiada. 966 00:59:53,680 --> 00:59:56,420 nak pergi mana? Saya pergi ke tandas. 967 01:00:05,510 --> 01:00:06,810 Ini mungkin sesuai. 968 01:00:07,520 --> 01:00:10,180 Anda bukan pemiliknya. Kenapa awak ambil berat sangat? 969 01:00:10,310 --> 01:00:13,690 Dia kelihatan baik, kenapa tidak berikan dia? 970 01:00:15,520 --> 01:00:16,820 apa lagi? 971 01:00:16,980 --> 01:00:20,530 X-raynya menunjukkan patah kecil di tengkoraknya. 972 01:00:21,700 --> 01:00:24,410 Semuanya sudah selesai. 973 01:00:27,040 --> 01:00:28,120 Jangan dekat dengan saya. 974 01:00:29,960 --> 01:00:30,960 Berhenti! 975 01:00:34,580 --> 01:00:35,580 apa? 976 01:00:38,130 --> 01:00:39,130 apa? 977 01:00:44,050 --> 01:00:46,390 Adakah anda akan membenarkan Encik Park tinggal malam ini? 978 01:00:46,560 --> 01:00:48,560 apa? di mana? 979 01:00:51,140 --> 01:00:53,770 Tidak, saya masih perlu selesaikan cadangan. 980 01:00:53,850 --> 01:00:55,190 Terdapat sangkar di sini. 981 01:00:55,190 --> 01:00:58,150 Terdapat sangkar tetapi tiada siapa yang menjaganya. 982 01:00:58,150 --> 01:01:00,030 Saya masih perlu menjaga Baekku. 983 01:01:00,030 --> 01:01:03,570 Berikut adalah beberapa pad latihan dan beberapa makanan anjing. 984 01:01:03,570 --> 01:01:04,820 Saya masih perlu membersihkan diri. 985 01:01:04,870 --> 01:01:06,820 saya sangat sibuk... -Terima kasih. 986 01:01:09,200 --> 01:01:10,540 Doktor! 987 01:01:40,150 --> 01:01:42,220 Nak elak anjing tapi nampak macam tak boleh. 988 01:01:43,070 --> 01:01:45,610 Di sini, tinggal di sini. 989 01:01:50,330 --> 01:01:51,580 Jangan pandang saya macam tu. 990 01:02:04,170 --> 01:02:05,550 Adakah anda bersembunyi kerana anda takut guruh? 991 01:02:08,050 --> 01:02:10,010 Hah? Takut guruh? 992 01:02:14,770 --> 01:02:17,060 Siapa ada hati nak buang awak? 993 01:02:18,360 --> 01:02:19,400 Tiada kemanusiaan langsung... 994 01:02:20,820 --> 01:02:22,400 Perkara kecil yang comel ini. 995 01:02:24,070 --> 01:02:25,900 Tak apa, tak apa. 996 01:02:27,490 --> 01:02:29,990 Masih banyak perkara yang perlu saya lakukan... 997 01:02:35,210 --> 01:02:36,210 Adakah sesiapa di sana? 998 01:02:38,960 --> 01:02:39,960 helo! 999 01:02:42,050 --> 01:02:43,550 Menjadi gila... 1000 01:02:53,770 --> 01:02:55,720 Di sini, okay? 1001 01:02:55,940 --> 01:02:56,930 Dia akan berada di sini tidak lama lagi. 1002 01:02:57,060 --> 01:02:59,400 Diam, faham? Betul, budak baik. 1003 01:03:03,070 --> 01:03:05,400 Tetap di dalam kotak, kawan! 1004 01:03:12,450 --> 01:03:13,830 Minum air. 1005 01:03:13,990 --> 01:03:20,370 Ini, minum ini. 1006 01:03:22,790 --> 01:03:24,500 Tetap diam, tetap diam! 1007 01:03:25,670 --> 01:03:27,630 Tinggal di sana! 1008 01:03:30,140 --> 01:03:31,840 Encik Park! 1009 01:03:31,970 --> 01:03:32,430 Duduk! 1010 01:03:32,550 --> 01:03:33,550 Apa yang berlaku? 1011 01:03:33,600 --> 01:03:34,810 Encik Park, duduk! 1012 01:03:35,060 --> 01:03:35,560 -Maafkan saya? -Duduk! 1013 01:03:35,560 --> 01:03:36,560 -Maafkan saya? -Duduk! 1014 01:03:37,770 --> 01:03:39,800 -Apa? -Adakah anda hanya memanggil saya? 1015 01:03:44,190 --> 01:03:44,610 Encik Park, sila duduk, duduk! 1016 01:03:44,610 --> 01:03:47,030 Encik Park, sila duduk, duduk! 1017 01:04:11,130 --> 01:04:13,970 Mak, ini masakan kegemaran Chorong. 1018 01:04:14,390 --> 01:04:15,890 Ibu, boleh saya belikan dia? 1019 01:04:15,930 --> 01:04:17,770 Berjanji untuk memberinya makan hanya sekali sehari 1020 01:04:17,810 --> 01:04:18,810 Janji. 1021 01:04:19,850 --> 01:04:20,890 Tutup pertaruhan. 1022 01:04:21,390 --> 01:04:22,560 Pin musang bermata satu. 1023 01:04:22,940 --> 01:04:24,610 Terima kasih Ibu. 1024 01:04:24,610 --> 01:04:26,020 Adakah anda sangat menyukai Chorong? 1025 01:04:26,110 --> 01:04:26,730 Ya! 1026 01:04:26,940 --> 01:04:28,190 Kita pergi ke ayah? 1027 01:04:28,190 --> 01:04:29,230 ya. 1028 01:05:03,730 --> 01:05:05,520 Boleh kita namakan dia? 1029 01:05:07,270 --> 01:05:08,570 Nama untuk anak anjing itu. 1030 01:05:08,690 --> 01:05:11,940 betul tu. Mari beri dia nama. 1031 01:05:12,240 --> 01:05:15,920 Ia mestilah nama yang cantik. Bagaimana pula dengan menamakan dia "Bongsoon"? 1032 01:05:16,410 --> 01:05:17,700 Bagaimana dengan "Cinta"? 1033 01:05:18,100 --> 01:05:21,020 "Cinta"? Ayah rasa Cinta... 1034 01:05:21,020 --> 01:05:22,360 ialah nama biasa. 1035 01:05:22,410 --> 01:05:24,210 Ya, "Cinta" adalah nama yang hebat. 1036 01:05:25,000 --> 01:05:26,710 Namakan dia "Cinta". Ya, nama yang sempurna. 1037 01:05:28,210 --> 01:05:30,090 Gembira bertemu dengan awak, Love. 1038 01:05:30,090 --> 01:05:31,510 Mulai sekarang nama anda akan menjadi "Cinta". 1039 01:05:34,050 --> 01:05:37,800 Kenapa dia pulang lewat sangat? 1040 01:05:39,060 --> 01:05:40,100 Tengok sini. 1041 01:05:43,480 --> 01:05:44,480 awak buat apa? 1042 01:05:45,730 --> 01:05:47,440 Kami sedang berselfie. 1043 01:05:47,730 --> 01:05:49,520 Bolehkah anda menjaga ini? 1044 01:05:49,570 --> 01:05:50,610 Hello Encik Park. 1045 01:05:51,030 --> 01:05:52,900 Tuan Park awak. 1046 01:05:53,820 --> 01:05:55,650 Ke mana awak pergi dan baru balik sekarang? 1047 01:05:55,700 --> 01:05:58,660 Uijeongbu, Yangju, Pocheon dan tempat-tempat lain. 1048 01:05:58,880 --> 01:05:59,400 kenapa? 1049 01:05:59,870 --> 01:06:02,370 Saya sedang mencari tempat untuk memindahkan klinik saya. 1050 01:06:02,370 --> 01:06:04,540 Tetapi di mana-mana mahal. 1051 01:06:05,290 --> 01:06:07,080 Adakah kerana anjing liar? 1052 01:06:07,170 --> 01:06:10,540 Tidak bolehkah anda meletakkan mereka untuk diterima pakai? 1053 01:06:10,640 --> 01:06:13,700 Saya telah melihat beberapa kempen menyeru untuk mengambil anjing terbiar. 1054 01:06:13,720 --> 01:06:15,220 Mengapa anda tidak mencuba itu? 1055 01:06:15,380 --> 01:06:18,800 Saya boleh menganjurkan acara ini. 1056 01:06:21,430 --> 01:06:23,770 Anda pasti terdesak untuk berjumpa Profesor Jo.. 1057 01:06:25,230 --> 01:06:27,480 Saya tidak mencadangkan itu kerana dia. 1058 01:06:27,520 --> 01:06:28,280 Serius! 1059 01:06:28,980 --> 01:06:31,170 Apakah pengambilan anjing ini kempen ada kaitan dengan dia? 1060 01:06:31,190 --> 01:06:32,860 Saya tidak hidup begitu dikira. 1061 01:06:34,150 --> 01:06:37,200 Diamlah, kawan kecil. 1062 01:06:39,440 --> 01:06:40,340 Hidung awak, hidung awak! 1063 01:06:46,620 --> 01:06:47,080 sungguh! 1064 01:06:49,290 --> 01:06:50,670 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 1065 01:06:51,440 --> 01:06:53,480 Adakah anda mempunyai dua baju sejuk yang anda pakai berulang kali? 1066 01:06:53,590 --> 01:06:54,380 Tiga. 1067 01:06:54,460 --> 01:06:55,710 Tiga baju sejuk yang sama? 1068 01:06:55,800 --> 01:06:57,510 saya tak pasti. 1069 01:06:57,590 --> 01:07:00,260 Jika anda mempunyai tiga baju, anda tidak akan berbau busuk ini. 1070 01:07:00,300 --> 01:07:02,890 Adakah anda hanya mempunyai satu baju sejuk ini? 1071 01:07:03,220 --> 01:07:05,020 Tiga baju sejuk, saya katakan tiga! 1072 01:07:05,430 --> 01:07:07,560 baiklah. saya dah dapat. 1073 01:07:13,020 --> 01:07:14,320 Patutkah anda cuba melakukannya? 1074 01:07:17,780 --> 01:07:18,780 Di sini? 1075 01:07:19,320 --> 01:07:21,160 Jika tidak, maka di mana ia? 1076 01:07:23,410 --> 01:07:24,660 bukan di sini... 1077 01:07:25,870 --> 01:07:27,040 Bagaimana dengan di sana? 1078 01:07:29,140 --> 01:07:32,100 Maksud saya kempen pengambilan haiwan peliharaan! 1079 01:07:32,840 --> 01:07:33,920 Fikiran kotor! 1080 01:07:38,340 --> 01:07:39,300 Oh.... 1081 01:07:42,300 --> 01:07:43,040 Itulah yang berlaku. 1082 01:07:44,970 --> 01:07:47,640 Keparat ini terus berundur. Bet dia jumpa duit. 1083 01:07:47,770 --> 01:07:49,060 Betul ke? Kenapa awak tidak bekerja lagi? 1084 01:07:49,270 --> 01:07:50,740 Jika begitu maka saya sudah kaya. 1085 01:07:50,740 --> 01:07:52,740 Betul ke? Itulah sebabnya anda berhenti menghantar? 1086 01:07:54,820 --> 01:07:56,110 Saya masih seorang penghantar! 1087 01:07:57,900 --> 01:08:00,950 Itulah hakikat kehidupan! 1088 01:08:01,070 --> 01:08:03,120 Hei, turun sini. 1089 01:08:05,410 --> 01:08:07,120 Tunggu saya sebentar. 1090 01:08:09,840 --> 01:08:11,020 Apa itu? 1091 01:08:11,620 --> 01:08:13,080 -Adakah anda mengenalinya? 1092 01:08:13,880 --> 01:08:15,500 Adakah anda telah menghantar risalah sehingga jam ini? 1093 01:08:18,840 --> 01:08:19,840 awak buat apa? 1094 01:08:20,260 --> 01:08:21,010 ya? 1095 01:08:21,130 --> 01:08:22,590 Tidakkah anda berfikir tentang ibu anda? 1096 01:08:23,640 --> 01:08:25,890 Walaupun anda tidak melakukannya dengan baik, sekurang-kurangnya jangan main-main. 1097 01:08:28,100 --> 01:08:29,680 Adakah anda bercakap tentang kawan saya? 1098 01:08:30,350 --> 01:08:31,810 Lelaki itu adalah lelaki yang baik. 1099 01:08:32,100 --> 01:08:33,400 Mereka jelas tidak kelihatan seperti itu. 1100 01:08:33,810 --> 01:08:36,230 Apa yang saya katakan ialah, jangan buang masa dengan sia-sia. 1101 01:08:36,690 --> 01:08:39,530 Korang tak tahu betapa berharganya masa. 1102 01:08:39,860 --> 01:08:40,860 Nanti awak faham. 1103 01:08:41,950 --> 01:08:42,950 Tolong dengar cakap saya. 1104 01:08:45,120 --> 01:08:45,860 Nenek. 1105 01:08:46,140 --> 01:08:46,580 apa? 1106 01:08:47,740 --> 01:08:50,410 Tolong jangan mengajar saya. 1107 01:08:50,540 --> 01:08:53,370 Saya faham betapa hebatnya awak. 1108 01:08:53,620 --> 01:08:56,920 Tetapi anda tidak boleh menggunakan anda sendiri standard untuk menilai orang lain. 1109 01:08:57,550 --> 01:08:59,840 Mendengar orang yang berjaya tidak membunuh sesiapa. 1110 01:09:01,170 --> 01:09:01,920 - Berjaya? - Betul! 1111 01:09:01,920 --> 01:09:02,920 - Berjaya? - Betul! 1112 01:09:03,050 --> 01:09:04,050 saya faham 1113 01:09:04,470 --> 01:09:07,090 Tinggal sendirian di rumah agam dengan seekor anjing. 1114 01:09:07,140 --> 01:09:08,740 Memesan makanan ialah a ukuran kejayaan kan? 1115 01:09:09,520 --> 01:09:12,360 Bagaimana mungkin ibunya hampir mati di jalanan. 1116 01:09:12,440 --> 01:09:14,160 Tetapi anak anda tidak malah tunjuk muka? 1117 01:09:14,640 --> 01:09:15,770 Anda panggil kejayaan itu? 1118 01:09:17,110 --> 01:09:20,190 Kenapa awak tegur saya apabila anda tidak boleh mengajar anak anda?! 1119 01:10:06,660 --> 01:10:08,530 Apa yang anda sedang lihat? 1120 01:10:11,450 --> 01:10:13,790 Lihatlah bagaimana budak itu berlari dengan baik. 1121 01:10:17,670 --> 01:10:18,920 Adakah anda sihat? 1122 01:10:20,960 --> 01:10:22,340 Sama lama sama lama. 1123 01:10:23,760 --> 01:10:26,300 Semasa anda masih muda, anda mengabdikan diri untuk bekerja. 1124 01:10:27,800 --> 01:10:31,930 Awak sepatutnya lepaskan sedikit sebagai ganti untuk kesihatan anda. 1125 01:10:33,890 --> 01:10:37,310 Saya jaga diri saya, awak jaga awak. 1126 01:10:38,230 --> 01:10:42,360 Sekali lagi, dengarkan saya sekali. 1127 01:10:44,940 --> 01:10:46,650 Saya kehilangan Wanda. 1128 01:10:47,530 --> 01:10:48,570 Tidak mengapa. 1129 01:10:49,740 --> 01:10:51,410 Wanda tidak anjing biasa. 1130 01:10:52,120 --> 01:10:55,290 Dia bijak seperti orang. Dia akan kembali tidak lama lagi. 1131 01:10:56,370 --> 01:10:57,370 Betul ke? 1132 01:11:17,140 --> 01:11:18,890 Mari kita cuba untuk tidak memalukan satu sama lain sekali. 1133 01:11:18,980 --> 01:11:20,810 Jangan telan apa-apa. 1134 01:11:25,080 --> 01:11:26,000 Apa itu? 1135 01:11:26,920 --> 01:11:27,940 Apakah suasana suram ini? 1136 01:11:34,450 --> 01:11:36,080 jadi bijak. 1137 01:11:36,330 --> 01:11:39,210 Adakah Ji Woo sebagai comel sebagai nama dia? 1138 01:11:40,710 --> 01:11:41,140 Hyun ah! 1139 01:11:41,580 --> 01:11:41,940 ya? 1140 01:11:43,380 --> 01:11:44,920 Biarkan sahaja kumpulan anda pergi. 1141 01:11:45,920 --> 01:11:48,130 Tidak perlu menyalahkan mereka juga. 1142 01:11:48,170 --> 01:11:51,130 Biarkan mereka menjalani kehidupan mereka sendiri. 1143 01:11:52,320 --> 01:11:53,480 Saya juga tidak mempunyai rasa benci. 1144 01:11:54,890 --> 01:11:58,930 Kebelakangan ini saya telah lakukan muzik untuk bintang pop. 1145 01:11:59,690 --> 01:12:03,270 Saya terus memikirkan kembali masa itu Saya bermain bass di atas pentas dengan awak. 1146 01:12:04,570 --> 01:12:05,820 ya. 1147 01:12:06,440 --> 01:12:07,730 Apa masa untuk diingati. 1148 01:12:10,240 --> 01:12:13,110 Korang rindu bau ni kan? 1149 01:12:15,080 --> 01:12:16,950 Betul tak? 1150 01:12:22,170 --> 01:12:23,170 Tetapi... 1151 01:12:24,520 --> 01:12:26,000 Adakah saya benar-benar berbau busuk? 1152 01:12:34,500 --> 01:12:36,340 Hello Profesor! 1153 01:12:36,840 --> 01:12:38,680 Saya dari klinik veterinar. 1154 01:12:39,240 --> 01:12:41,640 Konsep kami sangat jelas. 1155 01:12:41,770 --> 01:12:45,980 Resort mewah yang ideal untuk "Manusia dan Haiwan Kesayangan". 1156 01:12:46,400 --> 01:12:49,360 Wah seperti yang dijangka, pengarah urusan adalah berkualiti tinggi. 1157 01:12:51,700 --> 01:12:54,440 Tapi, mesti ada sesetengah orang alah kepada bulu. 1158 01:12:54,620 --> 01:12:56,830 Bulu anjing akan terbang mengelilingi seluruh tempat. 1159 01:12:57,740 --> 01:12:58,560 Bagaimana dengan ini? 1160 01:12:59,320 --> 01:13:03,140 Sekiranya kita mengharamkan penggunaan kemudahan jika mereka tidak membawa sangkar? 1161 01:13:03,290 --> 01:13:05,040 Pemisahan antara manusia dan haiwan. 1162 01:13:06,340 --> 01:13:07,960 Bunyi sedap! 1163 01:13:08,250 --> 01:13:09,380 Saya sedang dalam mesyuarat. 1164 01:13:11,340 --> 01:13:12,340 Adakah anda pasti? 1165 01:13:26,770 --> 01:13:28,360 Anda sendiri yang berkata demikian. 1166 01:13:29,140 --> 01:13:32,480 Anda berkata asas-asas ruang mesti dipertimbangkan. 1167 01:13:33,150 --> 01:13:34,400 Asas sesebuah resort ialah 1168 01:13:34,410 --> 01:13:36,410 Rehat, berehat, tenang dan sembuh. 1169 01:13:36,820 --> 01:13:37,660 Adakah saya berkata demikian? 1170 01:13:37,740 --> 01:13:38,660 Ya, Profesor. 1171 01:13:38,700 --> 01:13:40,660 Setiap perkataan yang kau hembuskan, Saya terus ingat. 1172 01:13:40,660 --> 01:13:43,000 Nasihat anda mungkin 1173 01:13:43,000 --> 01:13:46,080 ubah hidup saya selamanya, Profesor! 1174 01:13:46,130 --> 01:13:47,460 Ubah seluruh hidup anda? 1175 01:13:47,500 --> 01:13:49,210 Itulah hakikatnya, puan. 1176 01:13:50,000 --> 01:13:54,920 Sebagai pemilik haiwan peliharaan saya sendiri, Banyak yang perlu saya pelajari. 1177 01:13:54,970 --> 01:13:55,970 Adakah anda juga memelihara anjing? 1178 01:13:55,970 --> 01:13:56,300 Adakah anda juga memelihara anjing? 1179 01:13:56,340 --> 01:13:58,850 Sudah tentu, Profesor! 1180 01:14:01,720 --> 01:14:03,480 Saya mesra memanggilnya Mr.Park. 1181 01:14:03,480 --> 01:14:05,730 Kerana dia ditemui di tempat letak kereta. 1182 01:14:05,940 --> 01:14:08,060 Ia kelihatan sangat menyedihkan, jadi saya beri dia makanan. 1183 01:14:08,150 --> 01:14:11,020 Tetapi lelaki jahat itu kejam menendang mangkuk makanan itu. 1184 01:14:11,150 --> 01:14:12,900 Aku tahu aku tak boleh tinggalkan dia macam tu. 1185 01:14:13,070 --> 01:14:18,320 Jadi saya bawa dia pulang untuk membesarkannya dalam keadaan yang terbaik. 1186 01:14:18,370 --> 01:14:18,910 Comel juga tu. 1187 01:14:18,910 --> 01:14:19,910 Comel juga tu. 1188 01:14:21,240 --> 01:14:22,240 Profesor. 1189 01:14:23,830 --> 01:14:25,870 Sebagai rakan pemilik anjing 1190 01:14:27,420 --> 01:14:29,040 izinkan saya bertanya kepada anda ini. 1191 01:14:30,500 --> 01:14:31,920 Tolong bantu saya sekali sahaja! 1192 01:14:34,010 --> 01:14:35,510 Anda masih kehilangan satu perkara. 1193 01:14:40,720 --> 01:14:42,640 Jika saya terlepas apa-apa, tolong pencerahan saya. 1194 01:14:42,680 --> 01:14:44,120 Walaupun saya memberitahu anda, anda tidak akan faham. 1195 01:14:44,180 --> 01:14:46,430 Tolong beritahu saya perkara sebenar. 1196 01:14:48,440 --> 01:14:48,850 Pergi... 1197 01:14:49,190 --> 01:14:51,190 Nama saya Go Min Sang. 1198 01:14:51,190 --> 01:14:52,570 -Encik Pergi Min Sang. -Ya, Profesor. 1199 01:14:54,820 --> 01:14:59,200 Dari apa Dr Han hospital haiwan adakah anda tidak melakukannya? 1200 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Badan berbau? 1201 01:15:10,880 --> 01:15:13,210 Profesor, tolong! 1202 01:15:14,260 --> 01:15:16,380 Apa yang saya tiada? 1203 01:15:20,510 --> 01:15:22,680 Saya masih takut untuk memotong kukunya. 1204 01:15:24,520 --> 01:15:25,890 Ia sukar pada mulanya. 1205 01:15:26,310 --> 01:15:31,230 Nampaknya anda telah berjaya Sengit jauh lebih baik sekarang. 1206 01:15:33,820 --> 01:15:37,280 Pasti dia akan kecewa apabila dia tidak dapat berkomunikasi. 1207 01:15:37,280 --> 01:15:40,660 Semua pemilik haiwan peliharaan cakap sama. 1208 01:15:42,200 --> 01:15:45,490 Satu organisasi penyelidikan tanya pemilik haiwan peliharaan 1209 01:15:45,490 --> 01:15:49,160 “Kalau boleh memahami haiwan kesayangan anda 1210 01:15:49,460 --> 01:15:52,330 apa yang paling awak nak dengar?" 1211 01:15:53,000 --> 01:15:54,840 Cuba teka apa jawapan nombor satu. 1212 01:15:58,670 --> 01:15:59,840 "Saya sayang awak"? 1213 01:16:01,510 --> 01:16:03,260 Juga termasuk dalam ranking. 1214 01:16:05,220 --> 01:16:06,600 Tetapi 1 teratas ialah "Saya dalam kesakitan." 1215 01:16:08,520 --> 01:16:09,930 Selesai, Sting! 1216 01:16:10,060 --> 01:16:10,520 Sungguh lembut! 1217 01:16:10,520 --> 01:16:11,980 Sungguh lembut! 1218 01:16:13,400 --> 01:16:14,810 sangat bagus! 1219 01:16:17,530 --> 01:16:21,150 Saya akan membersihkan set dram dan organ apabila saya sampai di sana. 1220 01:16:21,160 --> 01:16:21,740 Ya Ya. 1221 01:16:21,740 --> 01:16:22,530 Saya beri awak. 1222 01:16:22,530 --> 01:16:23,700 selamat tinggal. 1223 01:16:25,160 --> 01:16:26,450 Adakah anda seorang pemain muzik? 1224 01:16:26,790 --> 01:16:27,490 Um, ya. 1225 01:16:27,580 --> 01:16:31,960 Sting, saya sangat cemburu. 1226 01:16:32,000 --> 01:16:34,500 Anda boleh mendengar muzik setiap hari. 1227 01:16:34,790 --> 01:16:35,960 Terima kasih. 1228 01:16:38,420 --> 01:16:39,510 Pemilik Coco! 1229 01:17:07,160 --> 01:17:07,880 Coco ah... 1230 01:17:08,880 --> 01:17:10,320 tengok ni. 1231 01:17:11,540 --> 01:17:13,370 Ini mainan kegemaran anda. 1232 01:17:14,420 --> 01:17:15,960 Hai Coco! 1233 01:17:16,590 --> 01:17:17,920 Hello. 1234 01:17:20,630 --> 01:17:21,800 Ingat? 1235 01:17:23,430 --> 01:17:24,510 Tengok ni. 1236 01:17:29,010 --> 01:17:33,430 Anda paling suka yang ini, lihat. 1237 01:17:35,860 --> 01:17:37,060 bayi saya... 1238 01:17:41,650 --> 01:17:42,740 Coco... 1239 01:17:44,240 --> 01:17:46,160 Anda tidak akan sakit lagi. 1240 01:18:02,210 --> 01:18:03,510 Coco... 1241 01:18:06,010 --> 01:18:07,300 saya sayang awak. 1242 01:18:09,180 --> 01:18:10,470 saya sayang awak. 1243 01:18:12,220 --> 01:18:13,560 saya minta maaf... 1244 01:18:15,190 --> 01:18:21,230 Bertemu lagi di syurga... 1245 01:18:28,410 --> 01:18:35,370 Doktor, kenapa Coco tidak menutup matanya? 1246 01:18:38,790 --> 01:18:41,090 Coco... 1247 01:18:57,350 --> 01:18:58,560 Adakah anda di sini seorang diri? 1248 01:18:59,190 --> 01:19:00,560 Semua orang sudah pulang ke rumah? 1249 01:19:01,440 --> 01:19:02,440 Sudah. 1250 01:19:02,940 --> 01:19:04,320 Kalau boleh 1251 01:19:05,140 --> 01:19:06,740 adakah anda ingin minum? 1252 01:19:09,040 --> 01:19:11,320 Sesuatu yang anda ada 1253 01:19:11,660 --> 01:19:14,700 tapi saya kurang. Apakah yang mungkin? 1254 01:19:14,790 --> 01:19:17,290 Dia bertanya kepada saya bahawa, bagaimana saya tahu? 1255 01:19:17,750 --> 01:19:21,290 Dia bertanya tepat satu soalan, kemudian berdiri dan pergi. 1256 01:19:23,800 --> 01:19:25,250 Macam mana saya tahu?! 1257 01:19:32,680 --> 01:19:34,100 Adakah sesuatu berlaku kepada anda hari ini? 1258 01:19:36,480 --> 01:19:39,060 Adakah anda ingat Coco anda bertemu hari lain? 1259 01:19:40,520 --> 01:19:42,440 Hari kau gila kat klinik. 1260 01:19:42,520 --> 01:19:44,230 Ya kemalangan di tempat letak kereta. Apa yang berlaku? 1261 01:19:44,940 --> 01:19:46,570 Hari ini saya menghantarnya pergi. 1262 01:19:51,120 --> 01:19:52,530 Adakah anda menyuntik euthanasia? 1263 01:20:00,170 --> 01:20:00,750 Atas dasar apa anda berbuat demikian? 1264 01:20:00,750 --> 01:20:01,790 Atas dasar apa anda berbuat demikian? 1265 01:20:03,170 --> 01:20:04,960 Apa hak anda untuk berbuat demikian? 1266 01:20:07,590 --> 01:20:08,670 Masalahnya bukan... 1267 01:20:08,670 --> 01:20:09,880 Hanya kerana anda telah belajar sedikit, 1268 01:20:09,930 --> 01:20:13,430 yang anda dapat menilai dan memutuskan kehidupan. 1269 01:20:14,050 --> 01:20:15,100 Adakah itu baik untuk didengar? 1270 01:20:15,810 --> 01:20:20,480 Cuba letakkan diri anda dalam kasut anjing itu, ia boleh menjadi sangat menyakitkan dan sukar. 1271 01:20:20,520 --> 01:20:23,100 Tetapi dia masih mahu bersama keluarganya sehingga saat terakhir. 1272 01:20:23,190 --> 01:20:26,270 Malah anjing mempunyai keinginan yang kuat untuk hidup. 1273 01:20:27,610 --> 01:20:28,740 Adakah saya betul? 1274 01:20:30,680 --> 01:20:34,490 Adakah anda melepaskan kemarahan anda kepada saya kerana perkara anda hari ini tidak berjaya? 1275 01:20:39,250 --> 01:20:42,370 Ya, itu sahaja, saya melepaskan geram. 1276 01:20:48,380 --> 01:20:50,060 Awak cakap macam tu sebab awak tak tahu. 1277 01:20:50,060 --> 01:20:51,780 Tetapi dalam X-ray, 1278 01:20:51,880 --> 01:20:54,010 paru kanan hitam... 1279 01:20:54,010 --> 01:20:56,430 Saya rasa saya tidak patut tinggal... 1280 01:21:08,070 --> 01:21:09,650 Walaupun saya... 1281 01:21:12,240 --> 01:21:15,280 menyuntik ubat penahan sakit yang paling kuat, ia tidak akan membantu. 1282 01:21:17,160 --> 01:21:21,160 Saya juga sangat letih... 1283 01:21:39,850 --> 01:21:40,970 CARI ANJING YANG HILANG 1284 01:21:41,060 --> 01:21:42,930 TARIKH: Isnin, 11 Disember 2023 1285 01:21:49,320 --> 01:21:50,280 Awak balik awal sangat. 1286 01:21:50,760 --> 01:21:51,640 Adakah anda cukup berlari? 1287 01:21:52,030 --> 01:21:53,240 Oh, mana Ji Woo? 1288 01:21:53,360 --> 01:21:54,450 Bayi sedang mandi. 1289 01:21:54,700 --> 01:21:57,370 Dah lama tak buat kimbap. 1290 01:21:58,370 --> 01:21:59,990 Saya harap dia suka. 1291 01:22:02,120 --> 01:22:03,120 apa salahnya 1292 01:22:10,800 --> 01:22:11,920 Apa yang kita buat? 1293 01:22:17,050 --> 01:22:19,140 Saya tidak tahu, saya tidak nampak apa-apa. Biar saya buang. 1294 01:22:20,100 --> 01:22:22,270 Kemudian apa yang anda akan lakukan kalau jumpa owner kat luar? 1295 01:22:24,180 --> 01:22:24,960 saya tak tahu. 1296 01:22:25,620 --> 01:22:27,000 Saya akan mengatakan ia bukan anjing mereka. 1297 01:22:27,860 --> 01:22:28,350 Secara jujur, terdapat banyak daripada anjing yang kelihatan seperti Cinta. 1298 01:22:28,360 --> 01:22:30,600 Secara jujur, terdapat banyak daripada anjing yang kelihatan seperti Cinta. 1299 01:22:30,690 --> 01:22:32,480 Kami juga melakukan yang terbaik untuk mencari pemiliknya. 1300 01:22:33,240 --> 01:22:34,650 Kami pergi ke klinik veterinar 1301 01:22:34,950 --> 01:22:38,530 dan taman permainan haiwan peliharaan untuk bertanya begitu ramai orang dalam seminggu. 1302 01:22:38,740 --> 01:22:44,040 Apa yang saya maksudkan ialah, apa yang berlaku apabila Cinta mengejar pemiliknya? 1303 01:22:44,120 --> 01:22:46,220 Bayangkan betapa sengsaranya pemiliknya. 1304 01:22:46,250 --> 01:22:47,250 tidak boleh! 1305 01:22:48,130 --> 01:22:51,170 Ji Woo akhirnya membuka hatinya terima kasih kepada Cinta. 1306 01:22:52,380 --> 01:22:53,550 Apa yang berlaku apabila Cinta telah tiada? 1307 01:22:55,550 --> 01:22:57,260 Tidak, saya tidak boleh. 1308 01:22:57,680 --> 01:22:58,550 Sayang, tunggu. 1309 01:22:58,550 --> 01:23:01,300 Mari kita berhenti menjadi begitu gelisah dan berfikir secara rasional. 1310 01:23:01,430 --> 01:23:04,850 Anda boleh berfikir secara rasional, tapi saya tak boleh. 1311 01:23:05,480 --> 01:23:07,560 Ini tidak baik untuk kanak-kanak itu! 1312 01:23:08,480 --> 01:23:10,270 Letakkan diri anda di tempat pemiliknya. 1313 01:23:10,400 --> 01:23:12,270 Bagaimana perasaan anda jika anda adalah pemilik Cinta? 1314 01:23:16,070 --> 01:23:19,610 Mari kita berkelah dahulu. 1315 01:23:28,420 --> 01:23:30,920 Hei, perlahan! 1316 01:23:40,970 --> 01:23:42,090 Hei, kawan 1317 01:23:44,430 --> 01:23:46,640 Tak ingat dah sebulan. 1318 01:23:47,140 --> 01:23:48,730 Saya tidak boleh berada di sini? 1319 01:23:49,460 --> 01:23:50,340 Adakah anda mabuk? 1320 01:23:50,350 --> 01:23:52,860 Kenapa awak hidup begini? 1321 01:23:54,780 --> 01:23:56,530 Jika anda mabuk, hendaklah terus pulang ke rumah. 1322 01:23:56,570 --> 01:23:57,900 Kemarilah! 1323 01:23:59,450 --> 01:24:00,860 Dia tiada di sini. 1324 01:24:03,280 --> 01:24:04,370 Dia tidak akan kembali! 1325 01:24:08,080 --> 01:24:09,460 Dia sudah mati... 1326 01:24:16,210 --> 01:24:17,550 JUNG SU JUNG 1327 01:24:17,710 --> 01:24:19,670 BERTUKAR MENJADI BINTANG DAN REHAT DENGAN DAMAI 1328 01:24:33,480 --> 01:24:35,690 Orang kata Sting tertekan. 1329 01:24:37,990 --> 01:24:40,760 Su Jung mengalami kemalangan semasa sukarela di Afrika. 1330 01:24:40,940 --> 01:24:42,460 Apa jadi dengan dia sekarang? 1331 01:24:44,830 --> 01:24:46,990 Sekurang-kurangnya dia masih mengibaskan ekornya apabila dia melihat anda. 1332 01:24:48,200 --> 01:24:50,370 Sting, dengar cakap dia baik-baik! 1333 01:24:52,420 --> 01:24:54,210 -Saya akan pergi, kakak. -Ya, selamat tinggal. 1334 01:24:59,050 --> 01:25:01,800 Bagaimana saya boleh memberitahunya ibunya tidak akan kembali. 1335 01:25:03,550 --> 01:25:05,390 Tetapi saya rasa dia sudah tahu. 1336 01:25:06,680 --> 01:25:09,100 Dia terus melolong seperti orang gila apabila melihat fotonya. 1337 01:25:11,180 --> 01:25:12,180 Hei! 1338 01:25:14,650 --> 01:25:15,730 terima kasih. 1339 01:25:18,980 --> 01:25:22,030 Saya akan kembali ke AS minggu depan. 1340 01:25:22,990 --> 01:25:25,780 Mulai sekarang saya akan mengambil Sting. 1341 01:25:28,120 --> 01:25:29,950 apa yang awak cakap ni? 1342 01:25:30,120 --> 01:25:32,460 tidak boleh! Sekarang saya tahu bagaimana untuk menjaga dia. 1343 01:25:32,580 --> 01:25:35,040 Su Jung dan saya mendapat dia sebagai anak anjing baru. 1344 01:25:35,250 --> 01:25:36,490 Kami membesarkannya bersama-sama. 1345 01:25:38,250 --> 01:25:40,090 Dia seperti anak saya. 1346 01:25:54,480 --> 01:25:55,480 Adakah anda OK? 1347 01:25:58,570 --> 01:25:59,650 Saya pun OK. 1348 01:26:03,780 --> 01:26:05,080 Ah, tentang Sting... 1349 01:26:06,740 --> 01:26:08,120 dia pergi bersama Daniel. 1350 01:26:09,660 --> 01:26:11,700 Sting lebih suka di sana. 1351 01:26:14,500 --> 01:26:15,860 Semua orang di sini baik-baik saja. 1352 01:26:17,060 --> 01:26:19,100 Itulah sebabnya anda tidak perlu risau. 1353 01:26:20,040 --> 01:26:20,920 Semoga sihat. 1354 01:26:22,670 --> 01:26:23,800 saya rindu awak. 1355 01:26:26,390 --> 01:26:28,140 Jom selfie dengan Sting. 1356 01:26:28,760 --> 01:26:29,970 Ya tidak, saya sibuk. 1357 01:26:30,100 --> 01:26:31,350 Kemarilah, Sting, kemarilah! 1358 01:26:31,430 --> 01:26:32,770 Jom tangkap gambar kami berdua. 1359 01:26:32,810 --> 01:26:36,270 -Kamu berdua pergi ke hadapan! 1360 01:26:36,400 --> 01:26:38,350 satu dua! Tengok sini! 1361 01:26:39,060 --> 01:26:40,150 Sebenarnya penggambaran video itu. 1362 01:26:40,820 --> 01:26:42,400 tahulah! 1363 01:27:02,920 --> 01:27:08,930 Di bawah langit malam yang indah. 1364 01:27:10,930 --> 01:27:16,060 A bintang seperti bayangmu tiba-tiba berlalu. 1365 01:27:17,600 --> 01:27:24,900 Anda melambung tinggi seperti bintang. 1366 01:27:26,360 --> 01:27:32,870 Saya melihat semula tempat di mana bayangmu pernah terkubur 1367 01:27:38,040 --> 01:27:39,080 Ohh saya suka itu! 1368 01:27:41,750 --> 01:27:42,460 Adakah ia OK? 1369 01:27:42,590 --> 01:27:44,710 Ya, bunyinya sangat hebat! 1370 01:27:45,440 --> 01:27:48,420 Saya sentiasa menasihati awak untuk fokus pada mengarang. 1371 01:27:48,960 --> 01:27:50,050 Anda mengatakannya setiap hari. 1372 01:27:51,390 --> 01:27:52,390 Biar saya cuba menyanyi! 1373 01:27:52,850 --> 01:27:53,850 Okay. 1374 01:27:59,730 --> 01:28:05,110 Pada petang yang cerah dengan cahaya matahari terbenam 1375 01:28:06,280 --> 01:28:07,820 Bulan tinggi di langit 1376 01:28:07,820 --> 01:28:10,740 Bulan tinggi di langit 1377 01:28:13,120 --> 01:28:19,290 Mengikuti jejak matahari terbenam 1378 01:28:19,290 --> 01:28:23,670 Saya sedang menulis kata-kata ini 1379 01:28:26,000 --> 01:28:32,180 Di sepanjang jalan tempat kegelapan menyerang 1380 01:28:32,470 --> 01:28:39,310 Cahaya itu kembali semula 1381 01:28:40,940 --> 01:28:47,440 Di bawah langit malam yang indah 1382 01:28:47,690 --> 01:28:52,990 Bintang, seperti bayangan manusia, tiba-tiba berlalu 1383 01:28:53,740 --> 01:29:00,250 Anda melambung tinggi seperti bintang 1384 01:29:00,370 --> 01:29:07,210 Saya melihat semula tempat di mana bayangmu pernah terkubur 1385 01:29:07,250 --> 01:29:13,470 Di bawah lampu jalan yang sunyi 1386 01:29:13,720 --> 01:29:15,590 Rasa macam aku nampak bayang kau lagi 1387 01:29:15,600 --> 01:29:20,390 Rasa macam aku nampak bayang kau lagi 1388 01:29:20,600 --> 01:29:25,730 Saya sepatutnya meninggalkan awak dalam kelalaian sekarang 1389 01:29:25,940 --> 01:29:26,690 Hei, lelaki! 1390 01:29:26,770 --> 01:29:29,940 Tetapi saya masih merindui awak 1391 01:29:29,940 --> 01:29:33,990 Saya sangat merindui awak 1392 01:29:34,110 --> 01:29:40,490 Tidak kira di mana saya berada, saya mahu bersama anda 1393 01:29:40,620 --> 01:29:45,960 Tidak kira apa, saya nak bersama awak 1394 01:29:46,080 --> 01:29:49,630 Saya masih merindui awak 1395 01:29:49,750 --> 01:29:54,340 Saya sangat merindui awak 1396 01:30:15,570 --> 01:30:16,560 kepada ibu, 1397 01:30:16,760 --> 01:30:18,260 tidak kira apa yang anda pilih 1398 01:30:19,200 --> 01:30:20,760 Saya akan berdiri di sisi awak. 1399 01:30:21,870 --> 01:30:24,080 Itu yang mama mahu untuk melakukan lebih daripada segala-galanya. 1400 01:30:25,120 --> 01:30:28,170 Ibu mahu kamu bahagia. 1401 01:30:29,540 --> 01:30:31,710 Saya tidak mahu apa-apa lagi. 1402 01:30:33,470 --> 01:30:35,130 Tetapi anda tahu apa? 1403 01:30:37,220 --> 01:30:41,140 Keluarga cinta adalah gelisah mencari dia. 1404 01:30:45,680 --> 01:30:46,860 mama... 1405 01:30:49,900 --> 01:30:53,180 Ketika kami pergi berkelah kali terakhir 1406 01:30:54,040 --> 01:30:57,640 Ji Woo sangat merindui ayah. 1407 01:30:59,570 --> 01:31:05,120 Saya rasa Cinta juga merindui ibu bapanya. 1408 01:31:07,790 --> 01:31:11,500 Saya perlu membawa Cinta kembali. 1409 01:31:12,380 --> 01:31:13,550 Ji Woo ah... 1410 01:31:18,640 --> 01:31:21,050 Adakah Ji Woo kita benar-benar baik-baik saja? 1411 01:31:21,220 --> 01:31:24,100 Patutkah kita biarkan dia pergi dan cari kawan anak anjing baru? 1412 01:31:24,970 --> 01:31:28,810 Tidak, saya okay kerana Saya masih ada ibu dan ayah. 1413 01:31:30,310 --> 01:31:32,060 Ji Woo... 1414 01:31:32,270 --> 01:31:37,320 Dan Ji Woo telah memilih hari lahir. 1415 01:31:37,860 --> 01:31:39,610 Betul ke? bila? 1416 01:31:39,950 --> 01:31:45,330 Hari Ji Woo datang ke sini menjadi anak mama. 1417 01:31:53,360 --> 01:31:54,290 terima kasih. 1418 01:31:55,800 --> 01:31:58,090 Terima kasih anakku, kemarilah. 1419 01:31:58,800 --> 01:32:00,010 terima kasih banyak2... 1420 01:32:17,690 --> 01:32:18,860 Dah makan malam ke? 1421 01:32:21,780 --> 01:32:22,410 Saya minta maaf tentang hari yang lain. 1422 01:32:22,410 --> 01:32:23,570 Saya minta maaf tentang hari yang lain. 1423 01:32:26,700 --> 01:32:28,410 Saya seorang yang gila betul? 1424 01:32:28,870 --> 01:32:29,870 awak bukan. 1425 01:32:31,700 --> 01:32:33,420 awak betul. 1426 01:32:33,880 --> 01:32:37,000 Itu bahagian yang paling sukar tentang menjadi doktor haiwan. 1427 01:32:37,880 --> 01:32:40,010 Buat hidup-atau-mati keputusan dengan satu nyawa. 1428 01:32:46,020 --> 01:32:47,000 Ketika saya masih kecil... 1429 01:32:49,360 --> 01:32:51,020 Saya pernah mempunyai anak anjing. 1430 01:32:51,880 --> 01:32:53,240 Suatu hari ketika saya tamat sekolah 1431 01:32:53,500 --> 01:32:54,460 di hadapan sekolah 1432 01:32:55,150 --> 01:33:00,400 Saya melihat seorang wanita menjual anak anjing dalam kotak. 1433 01:33:01,640 --> 01:33:02,260 masa tu 1434 01:33:03,940 --> 01:33:05,800 adalah kali pertama saya melihat Ggomul. 1435 01:33:10,000 --> 01:33:11,660 Makhluk paling comel di dunia. 1436 01:33:13,670 --> 01:33:14,760 saya berlari pulang... 1437 01:33:15,900 --> 01:33:18,380 menangis dan merayu... 1438 01:33:20,130 --> 01:33:22,080 nenek saya akhirnya membelinya untuk saya. 1439 01:33:22,800 --> 01:33:24,180 Ggomul, Ggomul! 1440 01:33:28,060 --> 01:33:30,520 sangat comel! 1441 01:33:32,770 --> 01:33:33,770 Ia sangat comel. 1442 01:33:41,150 --> 01:33:42,690 Ggomul, mari makan. 1443 01:33:45,570 --> 01:33:47,160 Ggomul, datang ke sini! Kemarilah! 1444 01:33:52,660 --> 01:33:53,160 Ggomul! 1445 01:33:53,160 --> 01:33:54,250 Biar saya habuk awak. 1446 01:33:57,000 --> 01:33:58,140 Kembali ke sini! 1447 01:33:58,680 --> 01:34:00,000 Saya baru basuh selimut! 1448 01:34:00,000 --> 01:34:02,840 mak! Saya rasa Ggomul sakit. 1449 01:34:03,010 --> 01:34:05,630 Ya, sudah berhari-hari begitu. 1450 01:34:10,890 --> 01:34:14,180 Ibu, di manakah Ggomul? Mana dia?! 1451 01:34:14,770 --> 01:34:17,480 Min Sang, awak nak pergi mana?! 1452 01:34:17,610 --> 01:34:18,730 Ggomul ah! 1453 01:34:18,900 --> 01:34:22,320 Sama ada dia mati di sini atau di luar sana, ia tidak mengubah apa-apa. 1454 01:34:22,570 --> 01:34:27,280 Ggomul! Ggomul! 1455 01:34:27,370 --> 01:34:28,450 Ggomul! 1456 01:34:28,450 --> 01:34:29,780 Ggomul! 1457 01:34:29,870 --> 01:34:31,830 Saya tidak pernah menangis sebegitu. 1458 01:34:34,660 --> 01:34:35,660 Sejak itu... 1459 01:34:36,760 --> 01:34:38,680 Saya belum dapat untuk memelihara anjing lagi. 1460 01:34:41,460 --> 01:34:43,200 Saya pernah begitu. 1461 01:34:43,860 --> 01:34:45,420 Tetapi saya mesti melupakan semua itu. 1462 01:34:47,300 --> 01:34:50,350 Tendang mangkuk anjing, 1463 01:34:50,470 --> 01:34:55,020 hubungi polis kerana calar di atas kereta apabila seekor anjing hampir mati... 1464 01:34:56,860 --> 01:34:58,850 Sungguh memalukan saya boleh mati... 1465 01:35:03,940 --> 01:35:05,360 Begitulah keadaannya. 1466 01:35:10,280 --> 01:35:11,460 Adakah kita benar-benar mencubanya sekali? 1467 01:35:19,700 --> 01:35:20,560 betul tu. 1468 01:35:20,840 --> 01:35:23,140 Kempen pengambilan anjing terbengkalai! 1469 01:35:25,420 --> 01:35:27,260 Mari kita jalankan kempen pengambilan anjing. 1470 01:35:28,970 --> 01:35:30,760 Itu akan menjadi pentas. 1471 01:35:30,760 --> 01:35:33,850 Di sini diletakkan pintu pagar besar dengan kubah. 1472 01:35:39,650 --> 01:35:41,770 KEMPEN ANGKATAN ANJING TERBILANG JANGAN BELI, ANGKAT! 1473 01:35:43,400 --> 01:35:44,600 KELULUSAN IKLAN LUAR 1474 01:35:44,860 --> 01:35:46,490 JOM ANGKAT 1475 01:35:49,360 --> 01:35:51,740 Lokasi akan kelihatan seperti ini. 1476 01:35:57,120 --> 01:35:58,120 Tengok sini, satu, dua! 1477 01:35:58,160 --> 01:35:58,790 Bagus! 1478 01:35:58,870 --> 01:35:59,920 Anda kemudian! Bagus! 1479 01:36:00,000 --> 01:36:00,580 sangat bagus! 1480 01:36:00,790 --> 01:36:01,790 Tengok sini! 1481 01:36:02,790 --> 01:36:04,130 Bagus! Betul! 1482 01:36:19,060 --> 01:36:20,060 Hello? 1483 01:36:34,910 --> 01:36:35,910 sayang! 1484 01:36:46,130 --> 01:36:50,420 Wanda, ya Tuhan, sayang! 1485 01:36:50,470 --> 01:36:53,340 Risau tentang awak sudah memadai! 1486 01:36:53,510 --> 01:36:57,350 Wanda, saya telah mencari di mana-mana! 1487 01:36:58,430 --> 01:37:00,520 Terima kasih! Terima kasih banyak-banyak! 1488 01:37:04,980 --> 01:37:06,260 sayang sayang... 1489 01:37:07,600 --> 01:37:08,660 selamat tinggal. 1490 01:37:09,990 --> 01:37:10,990 "Cinta"? 1491 01:37:12,140 --> 01:37:13,860 Nama yang indah. 1492 01:37:13,950 --> 01:37:16,160 Saya panggil dia Wanda. 1493 01:37:16,200 --> 01:37:17,660 -"Wanda"? -Ya. 1494 01:37:17,740 --> 01:37:19,290 "Wanda" pun cantik. 1495 01:37:20,660 --> 01:37:22,080 Terima kasih banyak-banyak. 1496 01:37:22,120 --> 01:37:22,790 Terima kasih. 1497 01:37:22,870 --> 01:37:23,670 tiada apa. 1498 01:37:23,790 --> 01:37:27,590 Bolehkah kita datang berjumpa Wanda suatu saat? 1499 01:37:27,670 --> 01:37:30,960 Sudah tentu, datang bila-bila masa! 1500 01:37:31,130 --> 01:37:33,050 terima kasih. 1501 01:37:34,180 --> 01:37:35,510 terima kasih! 1502 01:37:35,940 --> 01:37:37,740 By the way... 1503 01:37:37,740 --> 01:37:39,860 Ini mainan kegemaran Wanda. 1504 01:37:42,640 --> 01:37:44,500 Terima kasih, gadis kecil. 1505 01:38:03,160 --> 01:38:04,250 selamat pagi. 1506 01:38:05,370 --> 01:38:07,670 Saya minta maaf tentang kali terakhir. 1507 01:38:07,820 --> 01:38:10,540 Saya bersama kawan-kawan saya kemudian anda tiba-tiba berkata begitu. 1508 01:38:10,600 --> 01:38:11,880 Sebab itu saya jadi begitu. 1509 01:38:13,340 --> 01:38:14,060 Dan ini adalah 1510 01:38:14,420 --> 01:38:14,980 nenek... 1511 01:38:15,480 --> 01:38:17,020 sushi yang anda suka. 1512 01:38:18,970 --> 01:38:20,310 Hah? Wanda? 1513 01:38:20,520 --> 01:38:22,810 Wanda! ya ampun! 1514 01:38:22,850 --> 01:38:24,270 Di mana anda telah pergi? 1515 01:38:25,240 --> 01:38:27,770 Saya mencari awak di mana-mana, keparat! 1516 01:38:28,650 --> 01:38:29,730 Betul ke? 1517 01:38:37,910 --> 01:38:39,370 Apakah ini? 1518 01:38:40,740 --> 01:38:43,200 Datang ke lokasi ini pada jam 2 petang ini. 1519 01:38:45,160 --> 01:38:46,500 Wanda, jom masuk dalam. 1520 01:38:49,170 --> 01:38:51,590 Haizz, masih personaliti itu... 1521 01:38:53,170 --> 01:38:53,760 Adakah dia 1522 01:38:54,140 --> 01:38:55,420 mencari sesuatu yang lain? 1523 01:38:55,720 --> 01:38:57,510 Definisi "keluarga" 1524 01:38:57,510 --> 01:38:59,890 sedang diperluaskan hari ini. 1525 01:39:01,060 --> 01:39:04,850 Haiwan peliharaan kini menjadi kawan kita, teman dalam hidup, 1526 01:39:04,980 --> 01:39:07,140 dan ahli keluarga kami. 1527 01:39:11,980 --> 01:39:13,400 Encik Go Min Sang! 1528 01:39:13,730 --> 01:39:18,490 Apa yang Dr. Han ada yang anda tiada? 1529 01:39:18,660 --> 01:39:19,950 ya... 1530 01:39:32,130 --> 01:39:33,460 Teruskan! Teruskan! 1531 01:39:37,130 --> 01:39:39,010 Tetapi bagaimana dengan realiti? 1532 01:39:39,090 --> 01:39:41,890 Adakah segala-galanya diisi dengan kebahagiaan seperti yang dilihat orang? 1533 01:39:42,180 --> 01:39:43,050 Itu tidak benar. 1534 01:39:43,100 --> 01:39:44,560 Malah di pusat peranginan asing, 1535 01:39:44,560 --> 01:39:46,640 haiwan peliharaan juga tidak dibenarkan masuk ke dalam kemudahan. 1536 01:39:46,730 --> 01:39:48,190 Atau tidak boleh masuk tanpa sangkar. 1537 01:39:48,190 --> 01:39:50,940 Haiwan peliharaan dengan berat melebihi 10 kg tidak diterima. 1538 01:39:50,980 --> 01:39:51,980 Benda macam ni. 1539 01:39:52,440 --> 01:39:54,940 Ini adalah peraturan kebanyakan resort mesra haiwan kesayangan. 1540 01:39:55,540 --> 01:39:56,460 Adakah di mana-mana sahaja 1541 01:39:56,920 --> 01:39:58,400 bahawa haiwan peliharaan dianggap sebagai keluarga? 1542 01:39:59,080 --> 01:40:00,600 Saya tidak dapat mencarinya. 1543 01:40:01,660 --> 01:40:04,780 Perbezaan di sini bukanlah pembinaan resort mewah. 1544 01:40:04,910 --> 01:40:05,790 jangan... 1545 01:40:05,790 --> 01:40:12,200 Ia benar-benar harus menjadi tempat peranginan untuk seisi keluarga. 1546 01:40:13,500 --> 01:40:16,800 Sediakan kereta sorong untuk haiwan peliharaan dengan masalah mobiliti. 1547 01:40:17,010 --> 01:40:19,550 Doktor haiwan di tapak 24/7. 1548 01:40:19,880 --> 01:40:25,350 Laluan khusus bergantung pada umur dan baka. 1549 01:40:26,340 --> 01:40:27,620 Itulah sebabnya resort sedemikian 1550 01:40:27,720 --> 01:40:29,180 adalah apa yang harus disasarkan 1551 01:40:30,560 --> 01:40:31,840 di Kumpulan Daeyoung. 1552 01:40:32,840 --> 01:40:34,060 Itu yang saya fikir. 1553 01:40:34,980 --> 01:40:36,270 Sehingga kini, 1554 01:40:36,280 --> 01:40:38,940 tanpa mengira fisiognomi saya, anda masih mendengar. 1555 01:40:39,680 --> 01:40:40,580 Terima kasih banyak-banyak. 1556 01:40:42,110 --> 01:40:44,320 Ada apa-apa berita tentang jemputan Jo Min Seo untuk mengambil bahagian? 1557 01:40:45,240 --> 01:40:47,790 Saya sebenarnya pergi melawat dia 1558 01:40:47,870 --> 01:40:51,620 beberapa hari lepas untuk membincangkan projek ini. 1559 01:40:52,420 --> 01:40:54,320 -Betul ke? -Ya. 1560 01:40:55,590 --> 01:40:57,460 Tetapi Profesor... 1561 01:40:58,800 --> 01:41:00,130 Tiada kejayaan? 1562 01:41:00,800 --> 01:41:03,390 Tidak, saya benar-benar minta maaf. 1563 01:41:11,850 --> 01:41:13,100 saya suka. 1564 01:41:13,440 --> 01:41:16,060 Bilakah akan lengkap cadangan perniagaan tersedia? 1565 01:41:23,610 --> 01:41:24,700 Hebat! 1566 01:42:08,450 --> 01:42:09,450 Hello. 1567 01:42:10,540 --> 01:42:11,750 lewat 5 minit. 1568 01:42:12,660 --> 01:42:13,660 Terkejut saya. 1569 01:42:13,820 --> 01:42:17,120 Anda menghantar tepat pada masanya tapi berani lambat untuk saya? 1570 01:42:17,460 --> 01:42:19,590 Ia bukan seperti anda akan membayar saya wang gas. 1571 01:42:22,260 --> 01:42:23,500 Bukankah ini pain Oregon? 1572 01:42:24,140 --> 01:42:24,940 Alangkah indahnya. 1573 01:42:26,040 --> 01:42:26,900 Wah ini! 1574 01:42:27,440 --> 01:42:28,840 Ia dipecat dengan sangat mahir. 1575 01:42:29,100 --> 01:42:30,310 Adakah anda mempunyai mata untuk kayu? 1576 01:42:31,560 --> 01:42:32,560 Adakah dia? 1577 01:42:32,850 --> 01:42:35,140 Ya, budak itu ada bakat. 1578 01:42:36,190 --> 01:42:38,040 Terima kasih kerana berbelanja sedikit masa bersama kami. 1579 01:42:38,060 --> 01:42:39,440 Bukan apa, Profesor. 1580 01:42:39,690 --> 01:42:42,480 Ikut dia, dia akan mengajar anda sepenuh hati. 1581 01:42:43,740 --> 01:42:45,820 Dia akan membayar anda sekurang-kurangnya dengan gaji sambilan. 1582 01:42:46,410 --> 01:42:47,160 Tetapi... 1583 01:42:49,060 --> 01:42:50,260 Kenapa awak baik dengan saya? 1584 01:42:51,910 --> 01:42:53,040 Apakah maksudnya? 1585 01:42:56,370 --> 01:42:57,960 Saya tidak dapat mencari Wanda untuk awak. 1586 01:43:01,670 --> 01:43:02,280 Dengar... 1587 01:43:03,280 --> 01:43:06,300 Anda tahu tentang musim bunga masa muda bukan? 1588 01:43:08,510 --> 01:43:12,620 Badan dalam keadaan baik, musim bunga hijau muda. 1589 01:43:13,520 --> 01:43:15,140 Apakah masa yang lebih baik untuk hidup? 1590 01:43:17,230 --> 01:43:19,190 Tetapi saya sibuk bekerja keras, 1591 01:43:19,230 --> 01:43:22,070 siang malam hanya untuk mencari rezeki. 1592 01:43:23,690 --> 01:43:25,400 Saya kasihan kepada orang dewasa. 1593 01:43:27,280 --> 01:43:29,490 Tetapi kami tidak bekerja untuk kerajaan. 1594 01:43:30,830 --> 01:43:34,340 Kita tidak boleh mencipta dunia yang lebih baik untuk generasi muda. 1595 01:43:37,670 --> 01:43:40,830 Tetapi saya berharap anda masih muda adalah sedikit lebih hijau. 1596 01:43:42,860 --> 01:43:44,400 Anda tidak memahaminya walaupun. 1597 01:43:45,160 --> 01:43:46,400 Tetapi saya masih muda suatu ketika dahulu. 1598 01:43:50,090 --> 01:43:51,470 Sejuk, jom! 1599 01:44:04,480 --> 01:44:05,900 selamat petang! 1600 01:44:06,440 --> 01:44:07,740 Mana Dr Han? Di mana dia? 1601 01:44:07,860 --> 01:44:09,020 Dia mungkin di pejabat. 1602 01:44:09,240 --> 01:44:10,450 Cik Jin Young! 1603 01:44:10,910 --> 01:44:11,910 -Hello. -Hello. 1604 01:44:14,910 --> 01:44:15,980 saya dah dapat. 1605 01:44:16,500 --> 01:44:17,000 apa? 1606 01:44:17,080 --> 01:44:18,960 tempat peranginan! Saya memenangi tawaran projek! 1607 01:44:18,960 --> 01:44:19,830 Betul ke? 1608 01:44:19,960 --> 01:44:22,170 Oh tahniah yang ikhlas! 1609 01:44:22,210 --> 01:44:23,000 maaf... 1610 01:44:23,210 --> 01:44:24,040 Ah hei... 1611 01:44:24,320 --> 01:44:26,040 Jasamu tidak terkira. 1612 01:44:26,090 --> 01:44:28,670 Saya tidak melakukan apa-apa. 1613 01:44:28,720 --> 01:44:30,180 Ini, ini... 1614 01:44:30,680 --> 01:44:31,540 Apa itu? 1615 01:44:31,600 --> 01:44:32,700 Sila ambil! 1616 01:44:33,050 --> 01:44:33,800 untuk saya? 1617 01:44:33,800 --> 01:44:36,010 Tunjukkan sedikit hati saya. 1618 01:44:37,390 --> 01:44:39,230 Saya sangat malu, anda perlu membuka hadiah itu nanti. 1619 01:44:39,980 --> 01:44:42,100 Memandangkan anda sentiasa memakai baju sejuk yang sama... 1620 01:44:42,100 --> 01:44:43,780 Jadi saya beli ini untuk awak. 1621 01:44:43,860 --> 01:44:46,360 Jumpa esok semua. 1622 01:44:46,570 --> 01:44:47,590 -Ya, jumpa esok! -Selamat tinggal! 1623 01:44:47,610 --> 01:44:48,970 -Jumpa lagi esok! -Selamat tinggal! 1624 01:44:49,070 --> 01:44:50,950 -Selamat tinggal! -Selamat malam! 1625 01:44:52,450 --> 01:44:54,580 Apa yang berlaku? Buka dan lihat? 1626 01:44:55,370 --> 01:44:56,660 Ada baju! 1627 01:44:57,120 --> 01:45:00,460 Dia tegur saya selalu pakai sweater yang sama... 1628 01:45:00,660 --> 01:45:04,170 Doktor, lelaki tidak memberi hadiah kepada wanita yang mereka tidak ambil peduli. 1629 01:45:05,420 --> 01:45:06,250 Betul ke? 1630 01:45:06,250 --> 01:45:10,130 Kami tidak kisah sangat walaupun pelanggan kami pakai pakaian yang sama setiap hari. 1631 01:45:10,340 --> 01:45:12,630 Kami tidak tahu bahawa anda hanya mempunyai satu baju sejuk. 1632 01:45:19,520 --> 01:45:20,520 Jom sis. 1633 01:45:22,040 --> 01:45:23,480 Ia mengecewakan, mengecewakan! 1634 01:45:23,480 --> 01:45:25,240 Jom pergi minum segelas Soju! 1635 01:45:30,360 --> 01:45:31,360 ya? 1636 01:45:31,860 --> 01:45:33,030 Ya, sudah tentu. 1637 01:45:33,160 --> 01:45:34,240 Tunggu sebentar. 1638 01:45:35,030 --> 01:45:36,030 Ji Woo 1639 01:45:37,120 --> 01:45:39,620 Nenek Wanda memanggil. Adakah anda mahu bercakap dengannya? 1640 01:45:44,630 --> 01:45:46,330 helo! 1641 01:45:48,960 --> 01:45:49,960 ya. 1642 01:45:52,510 --> 01:45:54,430 selamat tinggal. 1643 01:45:57,050 --> 01:45:58,050 Apa yang dia cakap? 1644 01:45:58,350 --> 01:46:01,020 Dia mahu kita pergi ke klinik veterinar esok. 1645 01:46:01,310 --> 01:46:03,180 Kita boleh bermain dengan Wanda. 1646 01:46:03,600 --> 01:46:05,690 Patutkah saya bertanya pada ayah sama ada dia juga bebas? 1647 01:46:06,110 --> 01:46:07,110 Ya! 1648 01:46:20,450 --> 01:46:21,910 Ayah paling suka kawan ni. 1649 01:46:22,120 --> 01:46:23,250 Tengok ni! 1650 01:46:23,460 --> 01:46:26,620 helo! Tolong pakai, jangan beli. 1651 01:46:30,710 --> 01:46:31,920 Anjing tanpa pemilik 1652 01:46:32,010 --> 01:46:34,090 boleh diterima pakai ke rumah yang baik... 1653 01:46:37,850 --> 01:46:39,050 Lihatlah! 1654 01:46:39,600 --> 01:46:41,180 Ini Wanda! 1655 01:46:41,930 --> 01:46:43,350 -Hello! -Hello. 1656 01:46:44,310 --> 01:46:45,020 Ji Woo. 1657 01:46:45,500 --> 01:46:48,700 Wanda, maksud saya Love, awak sangat rindukan dia? 1658 01:46:48,730 --> 01:46:49,230 ya. 1659 01:46:49,400 --> 01:46:51,900 Cinta juga sangat merindui Ji Woo. 1660 01:46:52,690 --> 01:46:53,690 Adakah itu benar? 1661 01:46:53,820 --> 01:46:55,000 ya. 1662 01:46:55,260 --> 01:46:56,460 Nenek... 1663 01:46:56,460 --> 01:47:00,380 tinggal bersama Wanda, maksud saya Cinta untuk masa yang lama supaya saya boleh tahu dengan melihat. 1664 01:47:01,870 --> 01:47:02,800 Namun... 1665 01:47:02,800 --> 01:47:06,680 Cinta sudah tua dan nenek jauh lebih tua. 1666 01:47:07,170 --> 01:47:11,460 Jadi, jaga dia menjadi sukar bagi nenek. 1667 01:47:12,300 --> 01:47:14,120 Adakah anda sakit? 1668 01:47:14,720 --> 01:47:16,720 Tidak, saya tidak sakit sangat. 1669 01:47:17,050 --> 01:47:20,460 Uhm, saya rasa saya perlukan rawatan. 1670 01:47:20,850 --> 01:47:21,700 Jadi... 1671 01:47:22,260 --> 01:47:25,900 boleh Ji Woo tolong menjaga Cinta kita? 1672 01:47:26,980 --> 01:47:29,730 -Saya? -Ya, anak. 1673 01:47:30,810 --> 01:47:32,570 Sampai bila aku nak jaga dia? 1674 01:47:32,900 --> 01:47:34,190 saya tak pasti. 1675 01:47:34,320 --> 01:47:36,400 Bolehkah saya menjaga Wanda selama tiga malam? 1676 01:47:36,570 --> 01:47:37,570 tidak... 1677 01:47:39,620 --> 01:47:41,820 Sehingga Cinta ke syurga. 1678 01:47:42,490 --> 01:47:44,120 100, 200 malam? 1679 01:47:44,290 --> 01:47:47,660 Ia mesti 500, 1000 malam, dan lebih lagi. 1680 01:47:49,000 --> 01:47:50,580 Sayang, mari kita bermain bersama! 1681 01:47:53,750 --> 01:47:55,050 sayang! 1682 01:47:56,420 --> 01:47:57,050 sayang! 1683 01:47:57,050 --> 01:47:57,670 sayang! 1684 01:47:57,880 --> 01:47:58,970 sayang! 1685 01:48:02,600 --> 01:48:03,420 sungguh... 1686 01:48:04,520 --> 01:48:05,940 adakah itu ok untuk anda? 1687 01:48:06,230 --> 01:48:07,520 Anda sangat menghargainya. 1688 01:48:07,560 --> 01:48:09,600 Saya perlu menjalani pembedahan segera 1689 01:48:09,860 --> 01:48:11,740 tapi tak ada orang nak jaga Wanda. 1690 01:48:12,650 --> 01:48:14,940 Anak saya tinggal di New Zealand. 1691 01:48:16,280 --> 01:48:18,820 Jadi sehingga anda pulih sepenuhnya... 1692 01:48:19,740 --> 01:48:21,620 Itu bukan keputusan saya. 1693 01:48:21,620 --> 01:48:23,380 Cinta berjaya. 1694 01:48:28,040 --> 01:48:29,040 Tuan Tuan Tanah? 1695 01:48:29,460 --> 01:48:29,790 ya? 1696 01:48:29,830 --> 01:48:31,620 Encik Park bakal menjadi anak angkat. 1697 01:48:31,920 --> 01:48:32,920 Betul ke? 1698 01:48:33,680 --> 01:48:34,820 Pengantin baru? 1699 01:48:35,340 --> 01:48:37,880 Oh sangat sesuai dengan awak. 1700 01:48:37,960 --> 01:48:39,000 Kemudian apa yang berlaku apabila anda berdua bersalin? 1701 01:48:39,840 --> 01:48:41,430 Bagaimanakah anda boleh merancang untuk menguruskannya? 1702 01:48:44,850 --> 01:48:48,020 Jika anda sudah memiliki seekor anjing, mereka akan bergaduh setiap hari dengan Mr.Park. 1703 01:48:48,480 --> 01:48:51,120 Jika kamu berdua pergi bekerja, maka... 1704 01:48:51,260 --> 01:48:52,560 Encik Park perlu bersendirian. 1705 01:48:53,020 --> 01:48:54,270 Awak dah masuk tentera ke belum? 1706 01:48:54,650 --> 01:48:57,320 Jika ada guruh dan kilat, adakah anda akan mengambil cuti dari kerja? 1707 01:48:57,570 --> 01:48:58,570 Mati? 1708 01:48:58,900 --> 01:49:01,030 Tiada calon yang baik... 1709 01:49:01,740 --> 01:49:02,740 Maaf. 1710 01:49:03,370 --> 01:49:05,450 Mengapa anda begitu bengkok hari ini? 1711 01:49:05,990 --> 01:49:06,980 Adakah saya baru sekarang? 1712 01:49:07,360 --> 01:49:08,980 Saya hanya bertanya soalan. 1713 01:49:09,000 --> 01:49:11,240 Adakah anda akan bertanggungjawab jika tiada siapa yang mengambil Encik Park sebagai anak angkat? 1714 01:49:12,760 --> 01:49:13,920 Sudah tentu, biarkan saya. 1715 01:49:14,590 --> 01:49:15,130 apa? 1716 01:49:16,360 --> 01:49:17,630 Saya akan bertanggungjawab untuk Encik Park. 1717 01:49:20,130 --> 01:49:21,130 Doktor! 1718 01:49:22,590 --> 01:49:23,720 Ayuh, cepat. 1719 01:49:25,180 --> 01:49:27,470 Saya akan kembali segera jadi jangan teruskan! 1720 01:49:27,600 --> 01:49:29,140 Pasti, saya tidak akan pergi ke mana-mana. 1721 01:49:29,390 --> 01:49:30,430 Cepat balik! 1722 01:49:30,890 --> 01:49:31,980 Itu rumah saya pula. 1723 01:49:33,310 --> 01:49:36,940 Terima kasih banyak kerana menjadi bersama kami di malam yang dingin ini. 1724 01:49:37,020 --> 01:49:39,280 Ramai kawan haiwan ni yang datang ke klinik kami 1725 01:49:39,280 --> 01:49:41,640 telah melalui masa yang sangat sukar. 1726 01:49:42,030 --> 01:49:45,300 Malah ada yang didera. 1727 01:49:45,490 --> 01:49:47,410 Bagaimanapun rakan-rakan ini... 1728 01:49:47,740 --> 01:49:53,000 entah bagaimana mereka membuka hati mereka kepada kita dan tahu bagaimana untuk mencintai dan dicintai. 1729 01:49:54,370 --> 01:49:57,340 Bagi saya itu sungguh indah. 1730 01:49:58,100 --> 01:50:01,460 Kami memberi anjing kami masa sebanyak yang kami boleh.. 1731 01:50:01,550 --> 01:50:03,480 seberapa banyak ruang yang kita boleh 1732 01:50:03,540 --> 01:50:06,060 adalah cinta yang boleh kita berikan. 1733 01:50:07,220 --> 01:50:09,430 -Apa yang awak buat seorang diri? -Anda mengejutkan saya. 1734 01:50:10,390 --> 01:50:11,390 Mana Wanda? 1735 01:50:22,560 --> 01:50:23,240 ini... 1736 01:50:25,490 --> 01:50:26,490 Apa ini? 1737 01:50:27,280 --> 01:50:28,490 Saya jumpa di suatu tempat... 1738 01:50:34,040 --> 01:50:35,240 kerja pertama saya 1739 01:50:35,700 --> 01:50:36,980 Saya buat untuk awak. 1740 01:50:38,960 --> 01:50:41,000 Apa jenis hadiah yang dibalut dengan surat khabar! 1741 01:50:42,300 --> 01:50:42,880 macam mana? 1742 01:50:43,020 --> 01:50:44,140 Adakah saya melakukannya dengan baik? 1743 01:50:47,970 --> 01:50:48,970 Tak teruk. 1744 01:50:49,470 --> 01:50:52,220 Sudah tentu, ia juga masin. 1745 01:50:52,770 --> 01:50:55,020 Masin dengan petua, masin dengan pujian. 1746 01:50:55,120 --> 01:50:59,770 Jadi, sila menjadi keluarga baru kawan-kawan ini. 1747 01:51:00,360 --> 01:51:02,980 Angkat, jangan beli! 1748 01:51:03,530 --> 01:51:04,530 Okay? 1749 01:51:05,990 --> 01:51:07,320 Sekarang mari kita nikmati petang 1750 01:51:07,360 --> 01:51:11,040 dan sila dengar kumpulan terbaik Asia Tenggara. 1751 01:51:11,870 --> 01:51:12,990 Terima kasih! 1752 01:51:16,330 --> 01:51:17,540 Abang! 1753 01:51:17,540 --> 01:51:19,130 Selamat berkenalan. Hello. 1754 01:51:19,170 --> 01:51:20,410 Ji Woo akan datang juga? 1755 01:51:20,630 --> 01:51:21,790 Saya risaukan awak. 1756 01:51:21,920 --> 01:51:23,110 Saya sangat gembira bertemu dengan anda, terima kasih. 1757 01:51:23,130 --> 01:51:23,840 Okay. 1758 01:51:24,010 --> 01:51:25,010 Saya akan kembali. 1759 01:51:25,720 --> 01:51:27,720 Adakah anda menyimpan bass anda di dalam kereta anda? 1760 01:51:27,760 --> 01:51:29,180 bass saya? Mungkin ya. 1761 01:51:29,220 --> 01:51:31,890 Saya perlukan seorang pengiring. Tolong bantu saya sedikit. 1762 01:51:32,220 --> 01:51:34,060 Tidak mungkin, saya sudah lama tidak bermain bass. 1763 01:51:34,100 --> 01:51:35,600 Saya uruskan, ambil gitar saja. 1764 01:51:35,730 --> 01:51:37,440 Saya perlu pergi bersiap. Jadi sila cepat. 1765 01:51:37,690 --> 01:51:40,100 apa? Saya tidak juga tahu lagu apa yang akan anda nyanyikan. 1766 01:51:41,020 --> 01:51:42,110 Hello. 1767 01:51:44,940 --> 01:51:50,110 Sebenarnya, saya baru-baru ini membesarkan seekor anjing yang besar dan kekok. 1768 01:51:50,240 --> 01:51:52,410 Ia biasanya tidak sukar. 1769 01:51:52,620 --> 01:51:54,580 Tapi bila dia buang air besar... 1770 01:51:55,250 --> 01:51:56,540 Ohhhh! 1771 01:51:59,170 --> 01:52:02,340 Cukup berceloteh, biar saya mulakan persembahan. 1772 01:52:07,630 --> 01:52:08,630 sengat... 1773 01:52:11,140 --> 01:52:12,220 Ja Sting! 1774 01:52:13,640 --> 01:52:14,640 kawan! 1775 01:52:15,850 --> 01:52:17,220 Baiklah, baiklah! 1776 01:52:19,940 --> 01:52:22,730 Itu dia, pembuat tahi berkuasa padi. 1777 01:52:24,360 --> 01:52:26,570 Bagaimana awak sampai ke sini? 1778 01:52:41,790 --> 01:52:42,790 sengat! 1779 01:52:42,830 --> 01:52:44,920 Saya perlu menyanyi, tunggu sebentar! 1780 01:52:51,130 --> 01:52:57,220 Pada petang yang cerah dengan cahaya matahari terbenam 1781 01:52:57,890 --> 01:53:02,940 Bulan telah pun naik ke langit 1782 01:53:04,360 --> 01:53:10,320 Mengikuti jejak matahari terbenam, 1783 01:53:10,700 --> 01:53:15,410 dia menulis lirik ini 1784 01:53:17,540 --> 01:53:22,330 Di sepanjang jalan baru kegelapan menyerang 1785 01:53:23,240 --> 01:53:23,900 Ini ayah! 1786 01:53:24,040 --> 01:53:29,710 Cahaya itu kembali semula 1787 01:53:32,220 --> 01:53:38,680 Di bawah langit malam yang indah, 1788 01:53:38,850 --> 01:53:43,390 Bintang seperti siluet awak berlalu 1789 01:53:44,150 --> 01:53:45,760 helo! Ayah kelihatan sangat keren! 1790 01:53:45,740 --> 01:53:50,570 Awak di atas sana seperti bintang 1791 01:53:51,990 --> 01:53:52,990 sangat comel. 1792 01:53:53,360 --> 01:53:54,410 Awak buat apa di sini seorang diri? 1793 01:53:55,950 --> 01:53:57,780 Saya tidak keseorangan, kami berdua. 1794 01:53:58,660 --> 01:54:00,120 Alahan hilang? 1795 01:54:00,500 --> 01:54:03,760 alahan apa? Adakah dia sakit? 1796 01:54:04,220 --> 01:54:04,840 Tidak, awak! 1797 01:54:08,300 --> 01:54:10,220 Aku cair bila kau panggil aku macam tu. 1798 01:54:12,720 --> 01:54:15,800 Awak buat macam-macam alasan bodoh seperti alah pada bulu. 1799 01:54:15,890 --> 01:54:18,470 Tetapi anda dilindungi di rambut Encik Park. 1800 01:54:20,000 --> 01:54:21,390 Hari ini awak sangat cantik. 1801 01:54:23,020 --> 01:54:24,020 apa? 1802 01:54:28,320 --> 01:54:32,110 Saya agak tua, dan saya mempunyai watak seperti itu. 1803 01:54:32,860 --> 01:54:34,820 Bertengkar sepanjang masa. 1804 01:54:36,300 --> 01:54:37,800 Berbohong adalah perkara harian 1805 01:54:39,140 --> 01:54:40,320 dan tidak mempunyai pandangan yang baik. 1806 01:54:43,460 --> 01:54:46,790 Setiap pagi saya melihat cermin dan saya masih terkejut. 1807 01:54:48,170 --> 01:54:49,290 Tetapi saya... 1808 01:54:49,500 --> 01:54:50,630 saya suka awak. 1809 01:54:52,920 --> 01:54:53,920 saya? 1810 01:54:54,470 --> 01:54:56,550 Apatah lagi awak mengarut merancang untuk bercakap tentang? 1811 01:55:00,600 --> 01:55:02,180 Adakah saya terlalu terkeluar dari topik? 1812 01:55:12,860 --> 01:55:14,280 Ja, adakah mereka gila? 1813 01:55:14,860 --> 01:55:16,820 Wow, itu hebat. 1814 01:55:17,780 --> 01:55:19,020 "Hebat"? apa yang awak cakap ni? 1815 01:55:22,870 --> 01:55:23,800 jom pergi. 1816 01:55:23,960 --> 01:55:25,100 Jom pergi sana bergembira. 1817 01:55:27,580 --> 01:55:29,380 Kedua-dua belah telinga saya masih membuat bising. 1818 01:55:29,500 --> 01:55:29,960 apa khabar? 1819 01:55:29,960 --> 01:55:31,170 Awak tampar muka saya dengan kuat. 1820 01:55:31,290 --> 01:55:32,750 saya minta maaf.